борьба́

Beispiele

• Му́зыка — хоро́ший спо́соб борьбы́ с тишино́й.

  Musik ist eine gute Möglichkeit, gegen die Stille anzukämpfen.

• Вся жизнь – борьба́.

  Das ganze Leben ist ein Kampf.

• Он покоряется обстоятельствам без борьбы.

  Er fügt sich den Umständen kampflos.

• Мэри тихо ушла́ из жи́зни на выходны́х, после до́лгой борьбы́ со свои́м неду́гом.

  Mary ist am Wochenende nach einem langen Kampf gegen ihre Krankheit friedlich verstorben.

• Прави́тельственный глава́ по борьбе́ с корру́пцией подал вчера́ в отста́вку в свя́зи с обвине́ниями во взя́точничестве.

  Der Regierungsbeauftragte für die Korruptionsbekämpfung trat gestern nach Bestechungsvorwürfen zurück.

• Когда я вошёл в ча́йную ко́мнату, там бы́ло двое молоды́х люде́й, смотревших по телеви́зору борьбу́.

  Als ich einen Teeraum betrat, sah ich dort zwei junge Männer, die sich im Fernsehen einen Ringkampf ansahen.

• Антиколониализм связан с борьбой народов за независимость.

  Der Antikolonialismus steht im Zusammenhang mit dem Kampf der Völker um ihre Unabhängigkeit.

• Известный аболиционист написал книгу о своей борьбе.

  Ein bekannter Abolitionist schrieb ein Buch über seinen Kampf.

• Пе́ред нами альтернати́ва: либо приня́ть вы́зов, либо сда́ться без борьбы́.

  Wir stehen vor einer Alternative: entweder wir nehmen die Herausforderung zum Kampf an, oder wir ergeben uns kampflos.

• Твое́й сестре́ нра́вится смотре́ть по телеви́зору борьбу́ сумо.

  Deine Schwester sieht sich gern Sumo-Ringen im Fernsehen an.