борьба́
- 1.
Kampf, Ringen
Борьба́ за тре́тье ме́сто была́ упо́рной.
Der Kampf um den dritten Platz war hart.
борьба за + Akk. = Kampf um; борьба с/против + Substantiv = Kampf gegen.
- 2.
Ringen, Ringkampfsports
Он с де́тства занима́ется борьбо́й.
Er ringt schon seit seiner Kindheit.
Beispiele
Это была династическая борьба за престол.
Es war ein dynastischer Kampf um den Thron.
Антиколониализм связан с борьбой народов за независимость.
Der Antikolonialismus steht im Zusammenhang mit dem Kampf der Völker um ihre Unabhängigkeit.
Карл Маркс утвержда́ет, что "исто́рия о́бщества - э́то исто́рия кла́ссовой борьбы́".
Karl Marx sagt: "Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen."
Президе́нт призва́л наро́д объедини́ться в борьбе́ с бе́дностью и боле́знью.
Der Präsident rief das Volk dazu auf, sich im Kampf gegen Armut und Krankheit zu vereinen.
Борьба́ продолжа́ется!
Der Kampf geht weiter!
Внутривидовая конкуренция часто сильнее межвидовой борьбы.
Die innerartliche Konkurrenz ist oft stärker als die zwischenartliche Konkurrenz.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | борьба́ | |
| Gen.Genitive | борьбы́ | |
| Dat.Dative | борьбе́ | |
| Acc.Accusative | борьбу́ | |
| Inst.Instrumental | борьбо́й борьбо́ю | |
| Prep.Prepositional | борьбе́ |
Typische AnwendungenPRO
Zentrale Rektion (за/с/против)
борьба́ с + Тв.
Kampf gegen
борьба́ про́тив + Р.
Kampf gegen
борьба́ за + В.
Kampf um
в борьбе́ с + Тв.
im Kampf gegen
Handlungen mit „борьба“
вести́ борьбу́ (с + Тв./про́тив + Р./за + В.)
einen Kampf führen
нача́ть борьбу́
einen Kampf beginnen
вступи́ть в борьбу́
in den Kampf eintreten
вы́йти из борьбы́
aus dem Kampf ausscheiden
Politik und Gesellschaft
борьба́ с преступно́стью
Kampf gegen die Kriminalität
борьба́ с корру́пцией
Kampf gegen Korruption
борьба́ за права́ челове́ка
Kampf für die Menschenrechte
борьба́ за независи́мость
Kampf um die Unabhängigkeit
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
caleb.braten14 hat Nomen Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
caleb.braten14 hat Nomen Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.




















