бока́л

ziemlich häufig #2238C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Glas (für Wein), Weinglas, Sektglas
Он по́днял бока́л за здоро́вье госте́й.
Er erhob sein Glas auf die Gesundheit der Gäste.
Meist ein Stielglas für alkoholische Getränke (Wein, Sekt).
2.
Pokal, Becher
На столе́ стоял стари́нный сере́бряный бока́л.
Auf dem Tisch stand ein alter silberner Pokal.
Von einem kunstvollen oder alten Trinkgefäß.

Beispiele

Я бы вы́пил бока́л вина.
Ich würde gern ein Glas Wein trinken.
Найди́ мне бока́л.
Finde mir ein Glas.
Хоти́те ещё бока́л вина?
Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Том нали́л себе бока́л вина.
Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein.
Мне ну́жен бока́л.
Ich möchte ein Weinglas.
Том вы́пил бока́л вина.
Tom trank ein Glas Wein.
Том подошел к же́нщине с бока́лом в руке́ и спроси́л ее и́мя.
Tom ging zu der Frau mit einem Glas in der Hand hinüber und fragte sie, wie sie hieß.
Том напо́лнил свой бока́л, а затем бока́л для Мэри.
Tom füllte sein Glas und dann eines für Mary.