божество́

Beispiele

• В музее стояла антропоморфная статуя божества.

  Im Museum stand eine anthropomorphe Statue einer Gottheit.

• Де́ньги — еди́нственное божество́ но́вого мирово́го поря́дка.

  Geld ist die einzige Gottheit der neuen Weltordnung.

• Божество, умилостивленное жертвой, дало хороший урожай.

  Die Gottheit, durch das Opfer besänftigt, schenkte eine gute Ernte.

• Вы зна́ете, како́му божеству́ посвящён э́тот храм?

  Wissen Sie, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?

• И о бога́х отцо́в свои́х он не помы́слит, и ни жела́ния жён, ни даже божества́ никако́го не ува́жит; ибо возвели́чит себя выше всех.

  Und er wird weder die Götter seiner Väter noch das Begehren der Frauen beachten, ja, er wird überhaupt keinen Gott achten, sondern sich über alle erheben.

• Это божество, молимое многими поколениями, до сих пор почитается.

  Diese Gottheit, die von vielen Generationen verehrt wurde, wird bis heute verehrt.

• Древний обряд напоминал о воскрешённом божестве.

  Das alte Ritual erinnerte an die auferstandene Gottheit.

• Атуа - божество́ мно́гих наро́дов Океании.

  Atua ist der Gott vieler Völker Ozeaniens.