Gottheit russisch

• божество́

  Gottheit, Abgott

• божо́к

  Götze, Gottheit, Götzenbild

  mächtiger Mann, Abgott, kleiner Gott

Beispiele

• Вы зна́ете, како́му божеству́ посвящён э́тот храм?

  Wissen Sie, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?

• Де́ньги — еди́нственное божество́ но́вого мирово́го поря́дка.

  Geld ist die einzige Gottheit der neuen Weltordnung.

• После дли́тельной за́сухи мусульма́не Поволжья тайно помоли́лись доисламскому божеству́ Тенгри и проси́ли у него дождя́. И вот уже не́сколько дней во всём регио́не гремя́т грозы и иду́т проливные дожди́.

  Nach einer langen Dürre haben die Muslime der Wolga-Gebiete heimlich zu Tengri, ihrer vorislamischen Gottheit, um Regen gebetet. Und nun donnert es und heftige Regengüsse prasseln jeden Tag in der ganzen Region nieder.

• В храме стоял древний божок.

  Im Tempel stand eine uralte Gottheit.

• В музее стояла антропоморфная статуя божества.

  Im Museum stand eine anthropomorphe Statue einer Gottheit.

• Это божество, молимое многими поколениями, до сих пор почитается.

  Diese Gottheit, die von vielen Generationen verehrt wurde, wird bis heute verehrt.

• Древний обряд напоминал о воскрешённом божестве.

  Das alte Ritual erinnerte an die auferstandene Gottheit.

• Божество, умилостивленное жертвой, дало хороший урожай.

  Die Gottheit, durch das Opfer besänftigt, schenkte eine gute Ernte.