благослове́ние

Beispiele

• Бе́дность - э́то тако́е благослове́ние.

  Armut ist gewissermaßen ein Segen.

• Мы читали об аароновском благословении на уроке.

  Wir lasen im Unterricht über den aaronischen Segen.

• Тогда Авраам тотчас же возврати́лся к свои́м слу́гам, и они отпра́вились домой с бо́жьим благослове́нием.

  Dann kehrte Abraham sofort zu seinen Dienern zurück, und so gingen sie mit Gottes Segen nach Hause.

• Долгоденствие рода считалось особым благословением.

  Die Langlebigkeit der Familienlinie galt als besonderer Segen.

• Одни лю́ди прихо́дят в вашу жизнь как благослове́ние, други́е - как урок.

  Manche Menschen treten als Segen in Ihr Leben, andere als Lektionen.

• Прошу благословения, Ваше Высокопреосвященство.

  Ich bitte um Ihren Segen, Eure Eminenz.

• Царь протянул десницу для благословения народа.

  Der Zar streckte seine Rechte aus, um das Volk zu segnen.

• Он получил архиерейское благословение.

  Er erhielt den bischöflichen Segen.