благодаря́

Beispiele

• Только благодаря тебе я ещё жив.

  Nur dir verdanke ich, dass ich noch lebe.

• Он будет непременно при́нят в университе́т, благодаря его высо́ким оце́нкам.

  Aufgrund seiner guten Noten wird er unbedingt an der Universität angenommen werden.

• Благодаря моему́ но́вому дезодора́нту я пахну как краси́вая же́нщина.

  Dank meines neuen Deodorants rieche ich wie eine schöne Frau.

• Благодаря тебе я прие́хала вовремя.

  Dank dir bin ich pünktlich angekommen.

• Благодаря его уси́лиям весь экипа́ж был спасен.

  Dank seiner Bemühungen wurde die gesamte Besatzung gerettet.

• Он стал изве́стным благодаря свое́й матери.

  Er wurde dank seiner Mutter berühmt.

• Благодаря цифрово́й фотогра́фии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проя́вку.

  Dank der Digitalfotografie lässt offenbar niemand mehr Filme entwickeln.

• Благодаря вам я прие́хал вовремя.

  Dank Ihnen bin ich pünktlich angekommen.