благодаря́

Beispiele

• Он получи́л э́ту рабо́ту благодаря счастли́вому стече́нию обстоя́тельств.

  Er bekam die Stelle durch einen glücklichen Zufall.

• Благодаря вашей по́мощи я сдал экза́мен.

  Dank Ihrer Hilfe habe ich die Prüfung bestanden.

• Благодаря ей, её мать сча́стлива.

  Sie macht ihre Mutter glücklich.

• Благодаря бо́гу я атеи́ст.

  Gott sei Dank bin ich Atheist.

• Спу́тники враща́ются вокруг Земли благодаря гравита́ции.

  Satelliten kreisen dank der Gravitation um die Erde.

• Благодаря его уси́лиям вся толпа́ была́ спасена.

  Dank seiner Bemühungen wurde die gesamte Mannschaft gerettet.

• Он стал изве́стным благодаря свое́й матери.

  Er wurde dank seiner Mutter berühmt.

• Он узнаваем благодаря своему́ экстравага́нтному поведе́нию.

  Er ist für sein extravagantes Verhalten bekannt.

• Благодаря постоя́нной беготне́ от полице́йских я ста́ла намного стройнее, ло́вчее и сексуальнее.

  Dank des ständigen Weglaufens vor der Polizei bin ich viel fitter, schlanker und sexier geworden.

• Благодаря тебе я потра́тил все свои́ де́ньги.

  Dank dir habe ich all mein Geld ausgegeben.