благодаря́

Beispiele

• Благодаря вашей по́мощи я суме́л доби́ться успе́ха.

  Dank Ihrer Hilfe konnte ich Erfolg erzielen.

• Гравита́ция - э́то приро́дная си́ла, благодаря кото́рой предме́ты притя́гиваются друг к дру́гу.

  Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

• Благодаря моему́ но́вому дезодора́нту я пахну как краси́вая же́нщина.

  Dank meines neuen Deodorants rieche ich wie eine schöne Frau.

• Он обрёл мирову́ю изве́стность благодаря своему́ откры́тию.

  Durch seine Entdeckung erlangte er weltweite Bekanntheit.

• Благодаря телеви́дению, ма́льчики и де́вочки не хотя́т чита́ть кни́ги.

  Dank des Fernsehens wollen Jungen und Mädchen keine Bücher lesen.

• Он будет непременно при́нят в университе́т, благодаря его высо́ким оце́нкам.

  Aufgrund seiner guten Noten wird er unbedingt an der Universität angenommen werden.

• Ма́сса плане́т была́ рассчитана благодаря зако́ну всеми́рного тяготения.

  Die Masse der Planeten wurde nach dem Gesetz der universellen Gravitation berechnet.

• Благодаря вашему сове́ту у меня всё получи́лось.

  Dank Ihres Ratschlags hat bei mir alles geklappt.