би́тый
Partizip Passiv Vergangenheit von бить
weniger häufig- 1.
zerbrochen, zerschlagen
На полу лежало би́тое стекло.
Auf dem Boden lag zerbrochenes Glas.
Von Glas, Porzellan, Ziegeln; auch von Autos: verbeult, beschädigt.
- 2.
geschlagen, verprügelt
Он смотре́л на меня́, как би́тая соба́ка.
Er sah mich an wie ein geschlagener Hund.
- 3.
geschlagen (Stunde)
Я жду тебя́ уже́ би́тый час!
Ich warte schon eine geschlagene Stunde auf dich!
Nur in der Wendung «битый час» = eine geschlagene Stunde lang.
Beispiele
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | би́тый | би́тая | би́тое | би́тые |
| Gen.Genitive | би́того | би́той | би́того | би́тых |
| Dat.Dative | би́тому | би́той | би́тому | би́тым |
| Acc.Accusative | би́тый би́того | би́тую | би́тое | би́тые би́тых |
| Inst.Instrumental | би́тым | би́той би́тою | би́тым | би́тыми |
| Prep.Prepositional | би́том | би́той | би́том | би́тых |
Kurzformen
| m | би́т |
|---|---|
| f | би́та |
| n | би́то |
| pl | би́ты |
WortfamilieбитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
