zerbrochen russisch

• разби́тый

  zerschlagen, zerbrochen, kaputt

  zerbrochen

  kaputt

• би́тый

  geschlagen

  zerbrochen, zerschlagen

• ло́маный

  gebrochen, zerbrochen

• изло́манный

  gebrochen, zerbrochen, beschädigt, verzerrt

• сло́манный

  gebrochen, zerbrochen, abgebrochen

  kaputt, defekt

Beispiele

• Кто разби́л ва́зу?Wer hat die Vase zerbrochen?
• Де́вочка разби́ла окно́.Das Mädchen hat das Fenster zerbrochen.
• Я разби́л свои́ очки.Ich habe meine Brille zerbrochen.
• Вот окно́, кото́рое Джон разби́л.Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.
• Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.
• Э́то окно́, кото́рое Джек вчера́ разби́л.Das ist das Fenster, das Jack gestern zerbrochen hatte.
• Э́то Джек окно́ разби́л?War es Jack, der das Fenster zerbrochen hat?
• Он пыта́лся собра́ть части разби́той ва́зы.Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.
• Она почини́ла сломанный стол.Sie hat den zerbrochenen Tisch repariert.
• Мы доста́точно долго лома́ли го́лову над тем, чтобы найти́ реше́ние зага́дки.Wir haben uns lange genug den Kopf zerbrochen, um des Rätsels Lösung zu finden.
• Том лома́л го́лову над реше́нием зада́чи.Tom hat sich den Kopf zerbrochen über eine Lösung des Problems.
• Том лома́л го́лову над реше́нием пробле́мы.Tom hat sich den Kopf zerbrochen über eine Lösung des Problems.