бесе́да

ziemlich häufig #1468B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Unterhaltung, Gespräch, Konversation
За столо́м шла оживлённая бесе́да.
Am Tisch lief eine lebhafte Unterhaltung.
Alltagsbedeutung: ein zwangloser, freundlicher Austausch.
2.
Unterredung, Gespräch, Interview
У меня́ была́ дли́нная бесе́да с дире́ктором шко́лы.
Ich hatte eine lange Unterredung mit dem Schulleiter.
Von einem geplanten oder offiziellen Gespräch: mit Lehrer, Arzt, Journalisten usw.

Beispiele

Так как их бесе́да была́ на францу́зском языке́, я не могла́ поня́ть ни еди́ного слова.
Da ihr Gespräch auf Französisch war, konnte ich kein einziges Wort verstehen.
Не прерыва́й нашу бесе́ду.
Unterbrich unser Gespräch nicht.
Подде́рживать бесе́ду бы́ло трудно.
Es war schwierig, das Gespräch am Laufen zu halten.
Такие площадные выражения не подходят для приличной беседы.
Solche vulgären Ausdrücke passen nicht in ein anständiges Gespräch.
Ведя бесе́ду, спросите о челове́ке, с кото́рым говори́те.
Wenn Sie ein Gespräch führen, dann stellen Sie Fragen zu der Person, mit der Sie sprechen.
Не вкли́нивайся в нашу бесе́ду.
Klink dich nicht in unser Gespräch ein.
Её тон был слишком ультимативным для дружеской беседы.
Ihr Ton war für ein freundschaftliches Gespräch viel zu ultimativ.
Репортёр, интервьюировавший спортсменов, был очень доволен беседой.
Der Reporter, der die Sportler interviewt hatte, war mit dem Gespräch sehr zufrieden.
В храме собрались оглашенные для беседы с батюшкой.
Die Katechumenen versammelten sich in der Kirche zu einem Gespräch mit dem Priester.
Мы всю ночь просиде́ли за бесе́дой.
Wir saßen die ganze Nacht beim Reden zusammen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	бесе́да	бесе́ды
Gen.Genitive	бесе́ды	бесе́д
Dat.Dative	бесе́де	бесе́дам
Acc.Accusative	бесе́ду	бесе́ды
Inst.Instrumental	бесе́дой бесе́дою	бесе́дами
Prep.Prepositional	бесе́де	бесе́дах