бесе́да

ziemlich häufig #3756B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Unterhaltung, Gespräch, Konversation
За столо́м шла оживлённая бесе́да.
Am Tisch lief eine lebhafte Unterhaltung.
Alltagsbedeutung: ein zwangloser, freundlicher Austausch.
2.
Unterredung, Gespräch, Interview
У меня́ была́ дли́нная бесе́да с дире́ктором шко́лы.
Ich hatte eine lange Unterredung mit dem Schulleiter.
Von einem geplanten oder offiziellen Gespräch: mit Lehrer, Arzt, Journalisten usw.

Beispiele

Не надо уклонять беседу от главной темы.
Man muss das Gespräch nicht vom Hauptthema ablenken.
Так как их бесе́да была́ на францу́зском языке́, я не могла́ поня́ть ни еди́ного слова.
Da ihr Gespräch auf Französisch war, konnte ich kein einziges Wort verstehen.
Задушевность беседы удивила всех гостей.
Die Herzlichkeit des Gesprächs überraschte alle Gäste.
Не прерыва́йте нашу бесе́ду.
Unterbrechen Sie nicht unser Gespräch.
Я не хоте́л прерыва́ть вашу бесе́ду.
Ich wollte euer Gespräch nicht unterbrechen.
Не прерыва́й нашу бесе́ду.
Unterbrich unser Gespräch nicht.
Вероучитель провёл беседу о вере с молодёжью.
Der Religionslehrer führte mit Jugendlichen ein Gespräch über den Glauben.
Пора закруглить нашу долгую беседу
Es ist Zeit, unser langes Gespräch zu beenden.