бере́чь

ziemlich häufig #2314C2

Verbunvollendet vollendet ist сбере́чь

1.
schonen, hüten, schützen, bewahren
Береги́ своё здоро́вье!
Achte auf deine Gesundheit!
Gebraucht in Bezug auf Gesundheit, Menschen, wertvolle Dinge.
2.
sparen, sparsam umgehen mit
Она́ бережёт ка́ждый рубль.
Sie spart jeden Rubel.

Nutzungs-Info

кого? что?

Врач, бинтовавший рану, объяснил, как её беречь.
Der Arzt, der die Wunde verbunden hatte, erklärte, wie man sie schützen sollte.
Береги себя, ты моя единственная кровинка.
Pass auf dich auf, du bist mein einziges Kind.
Береги документы, неравно потеряешь
Pass gut auf die Dokumente auf, sonst verlierst du sie vielleicht.
Президе́нт призва́л всех бере́чь электроэне́ргию.
Der Präsident forderte alle auf, Energie zu sparen.
Я берегла́ её для осо́бого слу́чая.
Ich habe es für einen besonderen Anlass aufgehoben.
Береги́ себя.
Pass auf dich auf.
Береги́те эне́ргию через запре́т круглосу́точной торго́вли.
Spart Energie, indem ihr den rund um die Uhr geöffneten Handel abschafft!
Пожалуйста, береги́те себя.
Bitte passen Sie auf sich auf.

Imperativ
ты	береги́
вы	береги́те

Aktiv Präsens	берегу́щий	schützend, bewahrend, pfleglich
Aktiv Vergangenheit	берёгший	der schützte, der bewahrte, der hegte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	бережённый	bewahrt, geschützt, erhalten
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	берёгши	beim machen (Vergangenheit)