бедоку́рить
Verbunvollendetsehr selten genutzt (#34426)
- 1.
Unheil anrichten, Unruhe stiften
когда русские будут пить и гулять ― запирать двери на все запоры, чтобы военные не могли врываться в дома и бедокурить там
wenn die Russen trinken und spazieren gehen, schließen Sie die Türen mit allen Schlössern ab, damit das Militär nicht in Häuser eindringen und dort Unheil anrichten kann.
- 2.
Unfug machen, (durch Übermut) etw. aushecken
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бедоку́рю | бу́ду бедоку́рить |
| ты | бедоку́ришь | бу́дешь бедоку́рить |
| он/она́/оно́ | бедоку́рит | бу́дет бедоку́рить |
| мы | бедоку́рим | бу́дем бедоку́рить |
| вы | бедоку́рите | бу́дете бедоку́рить |
| они́ | бедоку́рят | бу́дут бедоку́рить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бедоку́рь |
| вы | бедоку́рьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бедоку́рил |
| weiblich | бедоку́рила |
| sächlich | бедоку́рило |
| plural | бедоку́рили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schelmisch, frech, ungezogen, Unfug treibend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | Unfug treibend, Schabernack treibend, ungezogen, aufsässig | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | бедоку́ря | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | бедокурив бедокуривши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieбедоку́рPRO
- бедоку́рUnruhestifter; Schlingel
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| бедоку́рить | - | Unheil anrichten; Unfug machen |
| набедоку́рить | на- | Unfug anstellen; Ärger machen; einen Streich spielen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
