stiften russisch

• основа́ть

  gründen, begründen, stiften

• учреди́ть

  gründen, stiften, begründen, erschaffen

• бедоку́рить

  Unheil anrichten, Unruhe stiften

  Unfug machen, (durch Übermut) etw. aushecken

• осно́вывать

  gründen, begründen, stiften

• учрежда́ть

  gründen, stiften, begründen, erschaffen

• крамо́льничать

  aufwieglerisch sein, aufrührerisch sein, Rebellion stiften

• кипишева́ть

  Aufhebens machen, sich aufregen

  Unruhe stiften, Trubel machen

• дезорганиза́торский

  Desorganisations-, Chaos stiftend

• бузи́вший

  Krawall machend, randalierend, Unruhe stiftend

• закла́дывавший

  gründend, legend, stiftend

  einlegend, hineinlegend, platzierend

  verpfändend, beleihend

  verstopfend, blockierend, zustopfend

• замирявший

  versöhnend, befriedigend, Frieden stiftend

• мири́вший

  versöhnend, Frieden stiftend, der versöhnt hatte

• па́костящий

  Unheil stiftend, Unfug treibend, schädlich

• родня́щий

  verbindend, Verwandtschaft stiftend

• учрежда́ющий

  gründend, einrichtend, stiftend

Beispiele

• Мы хотим учредить новую премию для молодых учёных.

  Wir wollen einen neuen Preis für junge Wissenschaftler stiften.

• Мы повесили полку на два штыря.

  Wir hängten das Regal an zwei Stiften auf.

• Пакостящий сосед снова испортил нашу дверь.

  Der Unheil stiftende Nachbar hat unsere Tür wieder beschädigt.