ба́нка

Beispiele

• Когда я су́нул 100 ие́н и нажа́л на кно́пку, чтобы купи́ть в автома́те ко́фе, вы́валились сразу четыре ба́нки!

  Als ich 100 Yen einwarf und den Knopf drückte, um am Automaten einen Kaffee zu kaufen, fielen sofort vier Dosen auf einmal heraus!

• Станда́ртная (0,33 ли́тра) ба́нка колы́ соде́ржит 39 грамм сахара.

  Eine normale 355-ml-Dose Cola enthält 39 Gramm Zucker.

• Э́та кры́шка навинчивается на ба́нку.

  Dieser Deckel wird auf das Glas geschraubt.

• Я забы́л консе́рвный нож и не смог откры́ть ба́нку сарди́н.

  Ich habe den Dosenöffner vergessen und konnte die Sardinendose nicht öffnen.

• Пассажи́ры наби́ты в городски́е авто́бусы как сарди́ны в ба́нку.

  Die Fahrgäste sind in den Stadtbussen wie Sardinen in einer Büchse zusammengepfercht.

• Том доста́л из холоди́льника ба́нку пи́ва.

  Tom nahm eine Dose Bier aus dem Kühlschrank.

• Вы про́бовали класть Mentos в ба́нку диети́ческой колы́?

  Haben Sie schon einmal versucht, ein Mentos in eine Flasche Diät-Cola zu geben?

• Том сказа́л Мэри, что храни́ть де́ньги просто в ба́нке не очень хоро́шая иде́я.

  Tom sagte Mary, dass es keine besonders gute Idee sei, das Geld einfach auf der Bank liegen zu lassen.

• По ко́мнате бы́ли разбросаны пусты́е ба́нки.

  Im ganzen Zimmer waren leere Dosen verstreut.

• Он игра́л в футбо́л пусто́й консе́рвной ба́нкой.

  Er spielte mit einer leeren Konservendose Fußball.