ба́за

Beispiele

• У Тома нет до́ступа к ба́зе да́нных.

  Tom hat keinen Zugang zur Datenbank.

• Они наладили радиосвязь с базой.

  Sie stellten eine Funkverbindung mit der Basis her.

• Все данные хранятся в централизованной базе.

  Alle Daten werden in einer zentralisierten Datenbank gespeichert.

• Ба́за наше́й компа́нии нахо́дится в То́кио.

  Der Sitz unserer Firma befindet sich in Tokio.

• Э́та ба́за теперь нахо́дится под нашим контролем.

  Dieser Stützpunkt steht jetzt unter unserer Kontrolle.

• Информация легко извлекается из базы данных.

  Informationen lassen sich leicht aus der Datenbank abrufen.

• Э́та ба́за да́нных соде́ржит много оши́бок.

  Diese Datenbank enthält viele Fehler.

• Вице-адмирал приехал с инспекцией на базу.

  Der Vizeadmiral kam zu einer Inspektion zum Stützpunkt.

• Программа будет пересоздавать базу данных каждую ночь.

  Das Programm wird die Datenbank jede Nacht neu erstellen.

• Все данные заявителя внесены в базу.

  Alle Daten des Antragstellers wurden in die Datenbank eingetragen.