Lager russisch

• ла́герь

  Lager

• костёр

  Feuer, Lagerfeuer, Scheiterhaufen

• ба́за

  Basis, Grundlage

  Stützpunkt, Militärbasis

  Station, Materiallager, Lager, Lagerstätte

• склад

  Lager, Lagerraum, Vorratsraum, Speicherraum

  Veranlagung, Charakter

  Art, Weise

• сложи́ть

  aufeinanderlegen, lagern, hinlegen

  addieren

  zusammenlegen, falten

  komponieren, dichten

• храни́ться

  bewahrt, aufbewahrt werden, lagern, in Verwahrung sein

• ла́герный

  Lager-

• хране́ние

  Lagerung, Speicherung

  Aufbewahrung, Verwahrung

• скла́дывать

  aufeinanderlegen, stapeln, lagern

  ablegen, legen

  addieren

  zusammenlegen, falten

  verfassen, dichten

  zusammenlegen

• ло́же

  Bett, Liegestatt, Lagerstatt

  Bett, Kanal

  Gewehrschaft

• костра́

  Lagerfeuer, Scheiterhaufen

  Trespe

  Schäbe, Hanfschäbe

• ро́ссыпь

  Haufen, Anhängung, Feld, Lager, Geröll

• стан

  Produktionsanlage, Werk

  Statur, Gestalt, Leib, Körper

  Lagerstätte, Feldlager, zeitweilige Unterkunft

• месторожде́ние

  Fundort, Lager

  (Erz-)Vorkommen

• амба́р

  Scheune, Lager, Schuppen

• храни́лище

  Aufbewahrungsort, Lager

• костеро́к

  kleines Lagerfeuer, Feuerchen

• кладовщи́к

  Lagerarbeiter, Lagerist, Lagerverwalter

• подши́пник

  Lager, Wälzlager, Kugellager

• местонахожде́ние

  Aufenthaltsort

  Sitz, Dienststelle

  Position, Standort, Fundort

  Lagerstätte

• ка́торжный

  Straflager-, Lager-, Zuchthaus-, mühselig, strapaziös

• тюфя́к

  Strohsack, Matratze, Bettsack, Lager, Bettstatt

  Schlafmütze

• перекочева́ть

  ein Nomadenleben führen, nomadisieren

  weiterziehen, sein Lager an einem anderen Ort aufschlagen, umziehen

  häufig seinen Aufenthaltsort wechseln, häufig seine Arbeitsstelle wechseln

• ла́герник

  Strafgefangener, Lagerinsasse, Lagerhäftling

• магази́нный

  Geschäfts-, Magazin-, Lager-

• бивуа́к

  Biwak, Feldlager, Lager

• становой

  Lager-, auf das Lager bezogen, auf das Feldlager bezogen, auf die Unterkunft bezogen

  der Seite angehörend, der Partei angehörend

  zum Stan gehörend

• складско́й

  Lager-

• пакга́уз

  Lager, Lagerhaus, Warenlager, Lagerlager

• лежа́ние

  Liegen, Lagerung, Bettlägerigkeit

• запа́сник

  Lager, Magazin, Speicher, Depot

  Reservist

• за́лежь

  Brachland, Brache

  Vorkommen, Lagerstätte

  liegengebliebene Ware, Restposten

• лёжка

  liegende Haltung, Liegen

  Liegendschieße

  Lagern, Lagerung

  Schlafstelle eines Wildtiers

• лежа́лый

  abgelagert, überlagert, Lager-, abgestanden

• ле́жбище

  Lager, Liegeplatz

• бази́рование

  Lagerung, Aufnahme

  Unterstützung

• бива́к

  Feldlager, Lager, Biwak

• залежа́лый

  überlagert, Lager-

• име́ющийся

  vorhanden, bestehend, verfügbar

  vorliegend

  verfügbar

  auf Lager

  " zu haben"

• ле́жень

  Träger, Bodenbalken, Sohlbalken, Lager

• ло́говище

  Höhle, Lager

• одр

  Lager, Bett, Krankenlager, Sterbebett, Totenbett

  Bahre, Totenbahre

• перекочёвывать

  ein Nomadenleben führen, nomadisieren

  weiterziehen, sein Lager an einem anderen Ort aufschlagen, umziehen

  häufig seinen Aufenthaltsort wechseln, häufig seine Arbeitsstelle wechseln

• перестила́ть

  das Bett (neu) herrichten, neue Bettwäsche aufziehen, das Lager neu richten

• погребе́ц

  Lagerkeller, Proviantkeller, Kühlkeller, Kühlraum, Keller, Kellergewölbe

  Proviantkoffer, Transporttasche für Speisen und Getränke

• подзе́мка

  Untergrundbahn, U-Bahn, Metro

  Bunkerlager, unterirdischer Bunker, unterirdisches Lager

  kleiner Ofen mit Rauchabzug unter dem Boden

  Schneetreiben

• склади́ровать

  lagern, ablagern, einlagern

• станови́ще

  Lagerplatz, Standort, Aufenthaltsort

• та́борный

  Sippen-, Zigeuner-, Lager-

• усу́шка

  natürlicher Schwund, das, was durch Eintrocknen verloren gegangen/verlorengegangen ist

  lagerungsbedingte Volumenverminderung

• берло́жный

  Höhlen-, Lager-

• выде́рживание

  Aufbewahrung, Lagerung

  Reifung

• костёрчик

  kleines Lagerfeuer, Feuerchen

• кострово́й

  Lagerfeuer-, Scheiterhaufen-

• кошево́й

  Lagerältester, Lagerkommandeur

• залежа́ться

  zu lange liegen, liegen bleiben, liegenbleiben

  überlagert sein, zu lange lagern, verdorben sein

  veraltet sein

• ле́жбищный

  Lager-

• посте́ля

  Bett, Lagerstatt, Lager

• скла́дочный

  Lager-, Aufbewahrungs-, Einlagerungs-

  Gemeinschafts-, gemeinschaftlich, zusammengelegt, zusammengekoppelt

Beispiele

• Том разжёг костёр.Tom machte ein Lagerfeuer.
• Важно, чтобы на скла́де был поря́док.Es ist wichtig, dass im Lagerraum Ordnung herrscht.
• Э́тот проду́кт не соде́ржит консервантов. После вскры́тия храни́ть в холоди́льнике и употреби́ть в тече́ние коро́ткого вре́мени.Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.
• До конца́ э́того десятиле́тия должен быть построен газопрово́д, кото́рый будет доставля́ть голубо́е то́пливо с месторожде́ний Азербайджана.Bis zum Ende dieses Jahrzehnts soll eine Erdgasleitung gebaut werden, die den blauen Brennstoff aus den Lagerstätten Aserbaidschans liefern wird.
• Храни́ть в сухо́м, прохла́дном ме́сте.Kühl und trocken lagern.
• Я сам подгото́влю ему ло́же.Ihm werde ich selbst ein Lager bereiten.