аргуме́нт

Beispiele

• Аргументы учёного отличались полновесностью и ясностью.

  Die Argumente des Wissenschaftlers zeichneten sich durch ihre Gewichtigkeit und Klarheit aus.

• Э́тот аргуме́нт - чи́стая рито́рика.

  Diese Argumentation ist nichts als Rhetorik.

• Аргумент, приводящийся в статье, звучит убедительно.

  Das in dem Artikel angeführte Argument klingt überzeugend.

• Э́тот аргуме́нт просто смешно́й. Забу́дь об э́том!

  Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergiss es!

• Он такой непробиваемый, что никакие аргументы не действуют.

  Er ist so unbelehrbar, dass keine Argumente bei ihm etwas bewirken.

• Оскорбле́ния - э́то аргуме́нты тех, у кого нет аргуме́нтов.

  Beleidigungen sind die Argumente derer, die keine Argumente haben.

• Его аргуме́нт осно́вывается на реа́льных фа́ктах.

  Sein Argument beruhte auf Tatsachen.

• Са́мый преда́тельский спо́соб навреди́ть де́лу заключа́ется в его умы́шленной защи́те несостоя́тельными аргуме́нтами.

  Die heimtückischste Art, einer Sache zu schaden, besteht darin, sie absichtlich mit untauglichen Argumenten zu verteidigen.