актуа́льный

selten #11725

1.
aktuell, relevant, brisant
Э́то о́чень актуа́льная пробле́ма для го́рода.
Das ist ein sehr aktuelles Problem für die Stadt.
Von Problemen oder Fragen: gerade jetzt wichtig.
2.
aktuell, zeitgemäß, auf dem neuesten Stand
На са́йте есть актуа́льная информа́ция о ре́йсах.
Auf der Website gibt es aktuelle Informationen zu den Flügen.
Von Daten, Preisen, Versionen.

Beispiele

Он вы́сказался на са́мые актуа́льные те́мы как полити́ческие, так и экономи́ческие.
Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik.
Эта музыка кажется вневременной и всегда актуальной.
Diese Musik wirkt zeitlos und ist immer aktuell.
Вопро́с ремо́нта дорог остается актуа́льным.
Das Thema Straßeninstandsetzung bleibt auf der Tagesordnung.
Он прокомменти́ровал са́мые актуа́льные те́мы и в эконо́мике, и в поли́тике.
Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik.
Список, освежаемый каждый день, всегда актуален.
Eine täglich aktualisierte Liste ist immer auf dem neuesten Stand.
Вы́бери актуа́льную пробле́му.
Wähle ein aktuelles Thema aus dem Zeitgeschehen.
Мне кажется, что э́то доста́точно актуа́льная те́ма.
Dies scheint mir ein ziemlich aktuelles Thema zu sein.
Прое́кт, о кото́ром мы сейчас говори́м, очень актуа́лен.
Das Projekt, über das wir hier sprechen, ist sehr aktuell.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
актуа́льн-
Nom.Nominative	-ый актуа́льный	-ая актуа́льная	-ое актуа́льное	-ые актуа́льные
Gen.Genitive	-ого актуа́льного	-ой актуа́льной	-ого актуа́льного	-ых актуа́льных
Dat.Dative	-ому актуа́льному	-ой актуа́льной	-ому актуа́льному	-ым актуа́льным
Acc.Accusative	-ый -ого актуа́льный актуа́льного	-ую актуа́льную	-ое актуа́льное	-ые -ых актуа́льные актуа́льных
Inst.Instrumental	-ым актуа́льным	-ой -ою актуа́льной актуа́льною	-ым актуа́льным	-ыми актуа́льными
Prep.Prepositional	-ом актуа́льном	-ой актуа́льной	-ом актуа́льном	-ых актуа́льных