аккура́тно

Beispiele

• Не надо прорезать ткань, просто аккуратно сложи её.

  Du musst den Stoff nicht einschneiden, falte ihn einfach vorsichtig.

• Он аккуратно сложил поленницу за сараем.

  Er stapelte das Brennholz ordentlich hinter dem Schuppen auf.

• Дети - цветы́ жи́зни. Ничто так не украша́ет дом, как дети, аккуратно расставленные по угла́м.

  Kinder sind die Blumen unseres Lebens. Nichts schmückt ein Haus besser als Kinder, die ordentlich in den Ecken aufgestellt sind.

• Шорник аккуратно чинил старое седло.

  Der Sattler reparierte sorgfältig den alten Sattel.

• Его усы были аккуратно завиты.

  Sein Schnurrbart war ordentlich gezwirbelt.

• Я аккуратно написа́л отве́ты.

  Ich habe die Antworten sorgfältig geschrieben.

• Писец аккуратно переписал старинный документ.

  Der Schreiber schrieb das alte Dokument sorgfältig ab.

• Мастер аккуратно уложил паркет в зале.

  Der Handwerker verlegte sorgfältig das Parkett im Saal.

• Аккуратно! Я́ма на доро́ге.

  Vorsicht! Auf der Straße ist ein Schlagloch.

• Вся амуниция была аккуратно сложена в рюкзаке

  Die gesamte Ausrüstung war ordentlich im Rucksack verstaut.