адвока́т

häufig #701C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Anwalt, Rechtsanwalt, Advokatlaw
Но он не еди́нственный адвока́т фи́рмы.
Aber er ist nicht der einzige Anwalt der Kanzlei.
"Advokat" ist veraltet bzw. schweizerisch/österreichisch; üblich sind "Anwalt" und "Rechtsanwalt".
2.
Fürsprecher, Verteidiger
Он стал адвока́том всех оби́женных.
Er wurde zum Fürsprecher aller Benachteiligten.
Bildlich, von einer Person die für eine Sache oder jemanden eintritt.

Beispiele

Как прошла́ твоя́ встре́ча с адвока́том?
Wie ist dein Treffen mit deinem Anwalt gelaufen?
Адвока́т нашёл лазе́йку в зако́не.
Der Anwalt hat eine Gesetzeslücke gefunden.
Я позвони́л своему́ адвока́ту.
Ich rief meinen Anwalt an.
Адвока́ты взыва́ли к милосе́рдию.
Die Verteidiger appellierten an die Gnade.
Я звоню́ своему́ адвока́ту.
Ich rufe meinen Anwalt an.
Я позвони́л моему́ адвока́ту.
Ich habe meinen Anwalt angerufen.
Я хочу́ поговори́ть с адвока́том.
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Кто твой адвока́т?
Wer ist dein Anwalt?