Пино́ккио

Beispiele

• Пиноккио был вне себя от ра́дости.

  Pinocchio war außer sich vor Freude.

• Пиноккио, нехоро́ший ты мальчи́шка!

  Pinocchio, du böser Junge!

• Пиноккио по́нял, что ма́льчики над ним подшути́ли.

  Pinocchio verstand, dass die Jungen sich über ihn lustig gemacht hatten.

• Стари́к назва́л деревя́нную ку́клу Пиноккио.

  Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.

• Мо́жет быть, деревя́нная голова́ Пиноккио со встроенным высокотехнологичным микрочипом име́ет интелле́кт выше, чем у остально́го ми́ра.

  Vielleicht hat Pinocchios hölzerner Kopf mit seinem eingebauten Hightech-Mikrochip mehr Intelligenz als der Rest der Welt.

• Пиноккио говори́т: «Сейчас мой нос вы́растет».

  Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."

• У Пиноккио был дли́нный нос.

  Pinocchio hatte eine lange Nase.

• Э́ти слова тро́нули се́рдце Пиноккио.

  Diese Worte berührten Pinocchios Herz.

• Пиноккио закры́л глаза и притвори́лся спящим.

  Pinocchio schloss die Augen und tat so, als würde er schlafen.