visa russisch

• ро́жа

  Fresse, Fratze, Visage

  Wundrose, Rotlauf, Erysipel

• физионо́мия

  Physiognomie, Gesicht, Visage

• ха́ря

  Visage, Fresse

• визажи́ст

  Visagist, Make-up Artist

• фас

  Vorderansicht, Frontalansicht

  Fass!, Pack ihn!

  An die Arbeit!, Los geht's!

  Gesicht, Visage

  FAS, Föderaler Antimonopoldienst

  Fasse (einer Befestigungsanlage), Frontseite eines Walls

  Fassade, Vorderseite

• образи́на

  Fratze, Fresse, Visage, entstelltes / abstoßendes Gesicht

• мо́ська

  Hündchen, kleiner Hund

  Fratze, Visage

  Mops

• еба́ло

  Fresse, Visage, Schnauze, Maul

  Schandmaul, Dreckschleuder, Kodderschnauze

• мурло́

  Visage, Fresse, Schnauze

Beispiele

• Я хоте́л бы заплати́ть за э́то при по́мощи мое́й ка́рточки Visa.

  Ich würde gern mit meiner Visa-Karte dafür bezahlen.

• Её ро́жа меня нисколечко не пуга́ет.

  Ihre hässliche Visage macht mir überhaupt keine Angst.

• Могу́ ли я расплати́ться при по́мощи мое́й ка́рты VISA?

  Kann ich mit meiner VISA-Karte bezahlen?

• Вы принима́ете VISA?

  Akzeptieren Sie Visa?

• Я буду плати́ть ка́ртой Visa.

  Ich werde mit Visa bezahlen.

• Я испо́льзую свою́ ка́рту VISA.

  Ich benutze meine VISA-Karte.

• Принима́ются ка́рты MasterCard и Visa.

  MasterCard und Visa werden akzeptiert.

• Она помогает клиентам оформлять визы.

  Sie hilft Kunden bei der Beantragung von Visa.

• Он назвал соседа образиной и хлопнул дверью.

  Er nannte seinen Nachbarn eine Visage und schlug die Tür zu.

• Визажист сделал ей красивый макияж.

  Der Visagist hat ihr ein schönes Make-up gemacht.

• Моя сестра работает визажистом на свадьбах.

  Meine Schwester arbeitet auf Hochzeiten als Visagistin.

• Он пригласил лучшего визажиста для съёмки.

  Er engagierte den besten Visagisten für das Fotoshooting.

• Контур лица, растушёвываемый визажистом, стал менее резким.

  Die von der Visagistin verblendete Gesichtskontur wurde weicher.

• Гримирующая невесту визажистка использовала лёгкий макияж.

  Die Visagistin, die die Braut schminkte, verwendete ein dezentes Make-up.