vermin russisch

• уменьше́ние

  Verkleinerung, Reduzierung, Abnahme

  Verringerung, Verminderung, Minderung, Rückgang

• уме́ньшить

  verkleinern, kleiner machen

  verringern, vermindern, reduzieren

• уме́ньшиться

  sich verkleinem, kleiner werden, abnehmen, sinken

  sich verringern, sich vermindern, reduziert werden, nachlassen

• сни́зиться

  sich vermindern, sinken, zurückgehen, herunterfliegen, niedergehen

• уменьша́ть

  verkleinern, kleiner machen

  verringern, vermindern, reduzieren

• сба́вить

  herabsetzen, vermindern

• замини́ровать

  verminen

• сбавля́ть

  herabsetzen, vermindern

• понижа́ться

  sinken, abflauen, fallen, sich vermindern

• уба́вить

  verringern, verkleinem, verringern, vermindern

  kleiner machen

• мини́ровать

  verminen

• умаля́ть

  vermindern, reduzieren, herabsetzen

• недосе́в

  verminderte Aussaatfläche

  noch nicht bestellte Aussaatfläche

• редуци́ровать

  reduzieren, verringern, vermindern

• убавля́ть

  verringern, verkleinem, kleiner machen, verringern, vermindern

• истоща́ться

  vermindern

• замини́ровавший

  der vermint hat, der Minen gelegt hat

• замини́рованный

  vermint, minenverseucht

• занижа́вшийся

  unterschätzt, herabgesetzt, unterbewertet, vermindert

• мини́рованный

  vermint, mit Minen versehen

• мини́рующий

  minenlegend, verminend

• минируемый

  minierbar, zu verminen, das vermint wird

• отбавляемый

  reduzierbar, abziehbar, verminderbar

• пони́зивший

  gesenkt, reduziert, vermindert, der/die/das gesenkt hat, der/die/das verringert hat

• поуба́вившийся

  vermindert, reduziert, abgenommen

• редуцируемый

  reduzierbar, verminderbar

• сба́вленный

  gesenkt, reduziert, vermindert, heruntergedreht

• сбавля́вший

  reduzierend, vermindernd, herabsetzend

• сбавля́емый

  reduzierbar, verminderbar, senkbar

• уба́вивший

  der/die/das reduziert hat, der/die/das vermindert hat

• уба́вившийся

  reduziert, verringert, vermindert

• убавля́вший

  reduzierend, verringernd, vermindernd, der/die/das reduzierte, der/die/das verringerte, der/die/das verminderte

• убавляемый

  reduzierbar, verminderbar

• убы́вший

  abgereist, gegangen, vermindert

• умали́ться

  abnehmen, sich verringern, sich vermindern, kleiner werden

• умаля́емый

  vermindert, herabgesetzt, verringert, verunglimpft

• умаля́ющийся

  sich verringernd, abnehmend, sich vermindernd

• уме́ньшившийся

  verringert, vermindert, reduziert, geschrumpft

• уменьша́вший

  reduzierend, vermindernd, verringernd

• уменьша́емый

  reduzierbar, verringerbar, vermindert werdend

• уменьша́ющий

  verringernd, vermindernd, reduzierend

Beispiele

• Когда у меня мигре́нь, аспири́н не снима́ет боль.

  Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.

• Чтобы доби́ться превосхо́дства, часто прихо́дится мири́ться с утра́той реали́зма.

  Um ein Gefühl der Überlegenheit zu erreichen, wird oft ein verminderter Realitätssinn in Kauf genommen.