sports- russisch

• физкультурный

  Sport-, Sports-, sportlich, Körperkultur-

Beispiele

• Парадо́кс спо́рта в том, что он как спла́чивает, так и разделя́ет.

  Das Paradoxon des Sports besteht darin, dass er sowohl verbindet als auch trennt.

• Некоторые студе́нты пренебрега́ют заня́тиями в уго́ду спо́рту.

  Einige Studenten vernachlässigen ihr Studium zugunsten des Sports.

• День физкульту́ры отмеча́ется во второй понеде́льник октября́. В э́тот день лю́ди занима́ются спо́ртом, воспитывая в себе здоро́вый ум и те́ло.

  Der Tag des Sports ist der zweite Montag im Oktober. An diesem Tag treiben die Menschen Sport und fördern dabei einen gesunden Geist und Körper.

• Сего́дня я собира́юсь поговори́ть о значе́нии спо́рта в совреме́нном о́бществе.

  Heute werde ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft sprechen.

• Она сохранила моложавый вид благодаря спорту.

  Dank des Sports hat sie sich ihr jugendliches Aussehen bewahrt.

• Излишняя политизация спорта многим не нравится.

  Vielen gefällt die übermäßige Politisierung des Sports nicht.

• Мы говорили с людьми, убедившимися в пользе спорта.

  Wir sprachen mit Menschen, die sich vom Nutzen des Sports überzeugt hatten.

• Ему было присвоено звание мастера спорта.

  Ihm wurde der Titel „Meister des Sports“ verliehen.

• Она заметно здоровеет благодаря спорту.

  Dank des Sports wird sie sichtlich gesünder.