regional russisch

• райо́нный

  Kreis-, Bezirks-, Stadtbezirks-

  bezirklich, regional

• областно́й

  Gebiets-

  regional, Regions-, lokal, Lokal-

• обко́м

  Oblastkomitee, Regionalkomitee, Gebietsleitung, Bezirksleitung, Gebietskomitee

• региона́льный

  regional, Regional-

• местно

  örtlich, lokal, hiesig, regional, ... der Region

• крайко́м

  Regionalkomitee, Religionsleitung

• тя́тя

  Vati / Papi, (familiär, regional) für Vater

• по́нчик

  Donut (regional: Berliner Pfannkuchen, Krapfen)

  (donutförmiger) Gummireifen

  fülliger / dicker Junge (scherzhaft)

• обл

  Regionalismus, regionaler Ausdruck

• де́рби

  Derby, Ortsderby, Regionalderby, Pferderennen

  aufreibender Wahlkampf

• ра́лли

  Rallye, Autorallye, Motorradrallye (die, regional auch das)

• ренкло́д

  (grüne) Reneklode / Reineclaude (Pflaumensorte – Frucht bzw. Baum)

  Ringlotte (dt. regional), Edelpflaume

• бёдрышко

  Schenkel (meist vom Huhn, als Objekt kulinarischer Bemühungen), Schäufele (dt. regional), Keule (meist der Gans / der Ente, als Gericht), Haxe (Schweinshaxe)

• яи́чница-глазу́нья

  Spiegelei, Ochsenauge (regional)

• косу́шка

  Maßeinheit (entspricht 307,5 ​​ml)

  Glas/Flasche dieser Größe

  (regional) Schüssel

Beispiele

• Э́ти прое́кты явля́ются ча́стью програ́ммы региона́льного разви́тия.Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
• Э́ти цели явля́ются ва́жной ча́стью региона́льной страте́гии разви́тия.Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.
• Слове́нский, хорва́тский и венге́рский в Австрии име́ют региона́льный ста́тус официа́льных языко́в.Slowenisch, Kroatisch und Ungarisch sind in Österreich regionale Amtssprachen.