pope russisch

• ба́тюшка

  Priester, orthodoxer Geistlicher, Pope

  Väterchen, Vater

• поп

  Pope, orthodoxer Priester, Pfarrer

  Pop, Popmusik, Popkultur

  Kegel, aufrecht stehendes Klötzchen

• ковыря́ть

  bohren, stochern

  popeln

• козя́вка

  Käfer, Insekt, kleines Tierchen

  Popel, Rotz

• попо́вич

  Popensohn

• попадья́

  Priesterfrau, Popeß

• попли́н

  Popeline, Popelin

• беспопо́вец

  Popenloser Altgläubiger, Bespopowez

Beispiele

• Кабине́т господи́на Попеску на деся́том этаже́.

  Das Büro von Herrn Popescu befindet sich im zehnten Stock.

• Генера́л Джон Поуп соверши́л ужа́сную оши́бку.

  General John Pope machte einen schrecklichen Fehler.

• Она ковыря́ет в но́су.

  Sie popelt in der Nase.

• Ребёнок нашёл в носу козявку и засмеялся.

  Das Kind entdeckte einen Popel in seiner Nase und lachte.

• Батюшка отпевает покойника с молитвой.

  Der Pope hält unter Gebeten die Totenmesse für den Verstorbenen.

• Эта рубашка сшита из мягкого поплина.

  Dieses Hemd ist aus weicher Popeline gefertigt.

• Мама купила отрезок поплина для платья.

  Meine Mutter kaufte ein Stück Popeline für ein Kleid.

• Поплин хорошо держит форму и не мнётся.

  Popeline behält ihre Form gut und knittert nicht.

• Его дед был поповичем из маленькой деревни.

  Sein Großvater war ein Popensohn aus einem kleinen Dorf.

• В классе учились двое поповичей.

  In der Klasse waren zwei Popensöhne.

• Попович поступил в университет и стал врачом.

  Der Popensohn ging an die Universität und wurde Arzt.

• Беспоповец не признавал таинств без священника.

  Der popenlose Altgläubige erkannte Sakramente ohne Priester nicht an.

• Этот беспоповец жил в далёкой северной деревне.

  Dieser popenlose Altgläubige lebte in einem abgelegenen Dorf im Norden.

• Беспоповцы отвергали официальную церковную иерархию.

  Die Popenlosen Altgläubigen lehnten die offizielle kirchliche Hierarchie ab.