pill russisch

• пилю́ля

  Pille, Dragee

• пи́ська

  Pullermann, Pillermann, kleines Ding, Penis

  männliche oder weibliche Genitalie (allg.)

• противозача́точная табле́тка

  Antibabypille, Anti-Baby-Pille, Verhütungspille, Pille

• экстренная контрацепция

  Notfallkontrazeption, Pille danach

Beispiele

• Я сказа́л: «Пилю́ль на пять ме́сяцев, пожалуйста», и мне отве́тили: «Конечно».

  Ich sagte: „Die Pille für fünf Monate, bitte“, und man antwortete mir: „Natürlich“.

• Э́ти пилю́ли де́йствуют на се́рдце.

  Diese Pillen wirken auf das Herz.

• Дурака́ учи́ть, что мёртвого лечи́ть.

  Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.

• «Ты возьмёшь кра́сную табле́тку или си́нюю?» — «Ду́маю, я просто пойду́ домой».

  Nimmst du die rote oder die blaue Pille? – Ich glaube, ich gehe einfach nach Hause.

• Том проглоти́л пилю́лю.

  Tom schluckte die Pille.

• Мне надо бы́ло приня́ть си́нюю табле́тку.

  Ich hätte die blaue Pille nehmen sollen.

• Я бы хоте́ла приня́ть табле́тку.

  Ich würde gerne die Pille nehmen.

• Ты при́мешь кра́сную табле́тку или си́нюю?

  Wirst du die rote oder die blaue Pille nehmen?

• Вы примете кра́сную табле́тку или си́нюю?

  Wirst du die rote Pille oder die blaue nehmen?

• Пилю́ля от любо́й боле́зни.

  Eine Pille für jede Krankheit.

• Пра́вду часто сра́внивают с го́рькой пилю́лей.

  Die Wahrheit vergleicht man oft mit einer bitteren Pille.

• Дурако́м роди́лся, дурако́м и помрёшь.

  Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.

• Не забу́дьте приня́ть свои́ табле́тки!

  Vergessen Sie nicht, Ihre Pillen einzunehmen!

• Пиллерс поддерживает палубу судна.

  Der Piller trägt das Deck des Schiffes.

• Матрос покрасил старый пиллерс на палубе.

  Der Matrose strich den alten Piller auf dem Deck.

• Пиллерс сломался во время сильного шторма.

  Der Piller brach während eines schweren Sturms.

• Она принимает противозачаточные таблетки каждый день.

  Sie nimmt jeden Tag die Pille.

• Врач посоветовал мне поставить ВМС вместо таблеток.

  Der Arzt riet mir, mir statt der Pille eine Spirale einsetzen zu lassen.