oriental russisch

• восто́чный

  östlich, Ost-

  orientalisch, morgenländisch

• восто́чник

  Orientalist

• араби́ст

  Arabist, Orientalist

• востокове́д

  Orientalist, Orientwissenschaftler, Indologe

• востокове́дение

  Orientalistik, Orientwissenschaft

• востокове́дный

  orientalisch

• востокове́дческий

  orientalisch

• индо́лог

  Indologe, Orientalist

• орехотво́рка

  Orientalist

• ориентали́ст

  Orientalist

• ориента́льный

  orientalisch

• полдне́вный

  Mittags-, südlich, Süden-, orientalisch

Beispiele

• Я интересу́юсь восто́чной кера́микой.

  Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

• Она планирует останови́ться в оте́ле Ориентал.

  Sie plant, im Hotel Oriental zu übernachten.

• Восточный базар полон яркого колорита.

  Der orientalische Basar ist voller leuchtender Farben und Atmosphäre.

• Он известный восточник и знает арабский язык.

  Er ist ein bekannter Orientalist und beherrscht Arabisch.

• Мой отец работал восточником в университете.

  Mein Vater arbeitete als Orientalist an einer Universität.

• Восточники изучают культуру и языки Азии.

  Orientalisten erforschen die Kulturen und Sprachen Asiens.

• Ресторан создавал восточный антураж для гостей.

  Das Restaurant schuf für seine Gäste ein orientalisches Ambiente.

• На рынке продают разные восточные пряности.

  Auf dem Markt werden verschiedene orientalische Gewürze verkauft.

• Он купил ятаган на восточном базаре.

  Er kaufte einen Yatagan auf einem orientalischen Basar.

• В магазине продаются восточные сласти.

  In dem Laden werden orientalische Süßigkeiten verkauft.

• Мой дядя работает востоковедом в университете.

  Mein Onkel arbeitet als Orientalist an einer Universität.

• Известный востоковед прочитал лекцию о Китае.

  Ein renommierter Orientalist hielt einen Vortrag über China.

• Востоковед изучает языки и культуру Азии.

  Ein Orientalist erforscht die Sprachen und Kulturen Asiens.

• Он поступил на факультет востоковедения в институте.

  Er schrieb sich am Institut für Orientalistik ein.

• Востоковедение изучает историю и культуру Востока.

  Die Orientalistik befasst sich mit der Geschichte und Kultur des Orients.

• Она увлекается востоковедением с детства.

  Sie interessiert sich seit ihrer Kindheit für Orientalistik.

• Она поступила на востоковедный факультет университета.

  Sie schrieb sich an der orientalischen Fakultät der Universität ein.

• В городе открыли новый востоковедный институт.

  In der Stadt wurde ein neues Institut für Orientalistik eröffnet.

• Он читает востоковедный журнал каждый месяц.

  Er liest jeden Monat eine Fachzeitschrift für Orientalistik.

• Он поступил на востоковедческий факультет университета.

  Er schrieb sich an der orientalischen Fakultät der Universität ein.

• Востоковедческий институт готовит специалистов по восточным языкам.

  Das Institut für Orientalistik bildet Fachleute für östliche Sprachen aus.

• Мы посетили востоковедческую конференцию в Москве.

  Wir besuchten eine Konferenz für Orientalistik in Moskau.

• Мой дед был известным ориенталистом и знал арабский.

  Mein Großvater war ein berühmter Orientalist und konnte Arabisch.

• На конференцию приехали ориенталисты из десяти стран.

  Orientalisten aus zehn Ländern kamen zu der Konferenz.

• Она мечтает стать ориенталистом и изучать Персию.

  Sie träumt davon, Orientalistin zu werden und Persien zu erforschen.

• В комнате стоял сладкий ориентальный аромат.

  Im Zimmer lag ein süßer orientalischer Duft.

• Ей нравятся ориентальные ковры и подушки.

  Sie mag orientalische Teppiche und Kissen.

• Он купил духи с ориентальными нотами.

  Er kaufte ein Parfüm mit orientalischen Noten.

• Моя подруга работает арабисткой в институте востоковедения.

  Meine Freundin arbeitet als Arabistin an einem Institut für Orientalistik.

• На портрете я узнал сурьмившуюся восточную красавицу.

  Auf dem Porträt erkannte ich die mit Kajal geschminkte orientalische Schönheit wieder.

• Я купил зиру на восточном рынке.

  Ich habe Kreuzkümmel auf dem orientalischen Markt gekauft.