my russisch

• чу́до

  Wunder, Mysterium, übernatürliches Phänomen

  Wunderwerk

  wundersames Geschöpf, Fabelwesen, rätselhafte Erscheinung

• таи́нственный

  geheimnisvoll, mysteriös

• зага́дка

  Rätsel, Geheimnis, Mysterium

• миф

  Mythos

• мило́рд

  Mylord

• мио́ма

  Myom

• мисти́ческий

  mystisch

• таи́нственно

  geheimnisvoll

  mysteriös

• мифи́ческий

  mythisch

• ми́стика

  Mystik

• миока́рд

  Herzmuskel, Myokard

• таи́нственность

  Mysterium

• ди́во

  Wunder, Mysterium, übernatürliches Phänomen

  Wunderwerk

  wundersames Geschöpf, Fabelwesen, rätselhafte Erscheinung

• ми́стик

  Mystiker

• та́инство

  Sakrament, Mysterium

  Geheimnis

• мифоло́гия

  Mythologie

• никола́евский

  Mykolajiw, Nikolaew, von Mykolajiw

  Nikolaianisch, von Nikolaus, Zar-Nikolaus-

• мириа́да

  Myriade

• мистифика́ция

  Täuschung, Vorspiegelung, Mystifikation

• миле́ди

  Mylädy

• миокарди́т

  Myokarditis, Herzmuskelentzündung

• мыти́щи

  Mytischtschi (Ortsname)

• мифологи́ческий

  mythologisch

• неве́домо

  unbekannt, mysteriös

• алыча́

  Kirschpflaume, Myrobalane (die), Türkenkirsche, türkische Kirsche (Baum und Frucht)

• воско́вница

  Gagelstrauch, Myrica – Myrica

• миели́н

  Myelin

• миели́т

  Myelitis, Rückenmarkentzündung

• миколо́гия

  Mykologie

• мио́лог

  Myologe

• миоло́гия

  Myologie

• миопи́я

  Myopie, Kurzsichtigkeit

• мириа́ды

  Myriaden

• ми́рра

  Myrrhe, Myrrhenharz

• мирт

  Myrte

• мисте́рия

  Mysterienspiel

  geheimer religiöser Brauch

  Mysterium

• мистифика́тор

  Mystifikator, Täuscher

• мистифици́ровать

  mystifizieren

• мистици́зм

  Mystizismus

• мице́лий

  Myzel, Pilzgeflecht

• многоно́жка

  Tausendfüßler/Tausendfüßer, Tausendfuß, Hundertfüßler / Hundertfüßer – Myriapoda

• мракобе́сие

  Obskurantismus, Mystifikation

  fortschrittsfeindliches Auftreten, reaktionäres Verhalten

• мы́за

  Mysa, Vorwerk, Gutshof (Siedlungsbezeichnung im Baltikum), Bauerngehöft

• шиши́мора

  Schischimora (weiblicher Hausgeist in der slawischen Mythologie, oft schelmisch oder bösartig), Alptraumgeist

• мифологи́чный

  mythologisch

• мюо́н

  Myon

• ала́тырь

  Alatyr, weißer Stein, heiliger Stein, mythischer Stein

• Би́рма

  Birma, Myanmar

• Мья́нма

  Myanmar (Birma, vormals auch Burma)

• ми́рровый

  Myrrhe-, Myrrhen-

• мистифици́ровавший

  mystifizierend, der/die/das mystifiziert hat

• мистифици́рованный

  mystifiziert, verwirrt, verblüfft

• мистифици́рующий

  mystifizierend, irreführend, verblüffend

• мистифицируемый

  mystifiziert, getäuscht

• мироточе́ние

  Myrrhenausscheidung, Myrrhenströmen

• мифологе́ма

  Mythologem; wiederkehrendes mythisches Motiv

  mythische Vorstellung; mythologisches Konzept

• мифологи́чность

  mythologischer Charakter; mythische Qualität

  Neigung zur Mythenbildung

Beispiele

• Мне всегда больше нра́вились таи́нственные персона́жи.

  Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

• Коммента́рии име́ют таи́нственное свойство теря́ться на просто́рах Татоэбаландии.

  Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

• Э́то миф.

  Das ist ein Mythos.

• Нет на све́те та́йны более вели́кой, чем любо́вь.

  Es gibt in der Welt kein größeres Mysterium als die Liebe.

• Во Вселенной мириады звёзд.

  Im Weltall gibt es Myriaden von Sternen.

• Он миколог.

  Er ist Mykologe.

• Он специали́ст по гриба́м.

  Er ist Mykologe.

• Гре́ция смогла́ бы легко реши́ть свои́ пробле́мы с выплатой долгов, если бы её прави́тельство бы́ло в состоя́нии заполучи́ть бессме́ртного Геракла с горы Олимп. И э́то был бы четы́рнадцатый по́двиг мифического геро́я.

  Griechenland könnte alle seine Probleme mit der Schuldenbezahlung leicht lösen, wenn seine Regierung in der Lage wäre, den unsterblichen Hercules vom Olymp herzuholen. Das wäre dann die vierzehnte Heldentat des mythischen Heroen.