mop russisch

• стащи́ть

  wegziehen, mitschleppen, abziehen

  klauen, mitgehen lassen, stibitzen, stehlen, mausen, mopsen

• ста́скивать

  wegziehen, mitschleppen, abziehen

  klauen, wegschleppen, stibitzen, stehlen, mausen, mopsen

• шва́бра

  Schrubber, Mopp, Scheuerbesen

• полти́нник

  50-Kopeken-Stück, Betrag von 50 Kopeken

  Motorroller, Maschine, Moped, Mofa

  Flugzeug aus der Tupolew-Familie

  Kurzer

• колобо́к

  Brötchen

  Dickerchen, Mops, Fettkloß

• до́йка

  Melken, Melkzeit

  Titte, Mops

• мо́ська

  Fratze, Visage, Backpfeifengesicht, Ohrfeigengesicht, ein Gesicht wie ein Feuermelder

  Hündchen, kleiner Hund

  Mops

• гемофи́лия

  Hämophilie (Bluterkrankheit)

• заца́пать

  schnappen, kriegen

  hoppnehmen

  klauen, mopsen, stibitzen

• мопе́д

  Moped

• мопс

  Mops (Hunderasse)

• прокарау́лить

  eine Zeit lang / Weile bewachen / aufpassen / wachen / Wache stehen

  nicht richtig aufpassen, (sich) mopsen / entwischen lassen, verdasseln, verpeilen, verschlafen

• ску́тер

  Rennboot, Motorrennboot

  Scooter

  Scooter, Moped, Motorroller

• наты́рить

  viel klauen; mopsen

  vollstopfen; vollpacken

Beispiele

• Маша мо́ет шва́брой полы.

  Maria wischt den Boden mit einem Mopp.

• Он мо́жет взять мой мопе́д на не́сколько дней.

  Er kann sich mein Moped für ein paar Tage ausleihen.

• Том помы́л пол шва́брой.

  Tom wischte den Boden mit einem Mopp.

• Я люблю́ мопе́ды и мотоци́клы.

  Ich mag Mopeds und Motorräder.

• В этом закутке кухни мы держим ведра и швабру.

  In diesem Winkel der Küche bewahren wir die Eimer und den Mopp auf.

• Маленькая моська громко лаяла на прохожих.

  Der kleine Mops bellte die Passanten laut an.

• Её моська сидела на коленях у хозяйки.

  Ihr kleiner Mops saß auf dem Schoß seines Frauchens.

• Соседская моська весь день бегает по двору.

  Der kleine Mops der Nachbarn läuft den ganzen Tag im Hof herum.

• У его сына диагностировали гемофилию в детстве.

  Bei seinem Sohn wurde im Kindesalter Hämophilie diagnostiziert.

• Гемофилия передаётся чаще по мужской линии.

  Hämophilie wird häufiger über die männliche Linie vererbt.

• У соседей живёт смешной толстый мопс.

  Die Nachbarn haben einen lustigen, dicken Mops.

• Мопс лежал на диване и спал.

  Der Mops lag schlafend auf dem Sofa.