line russisch

• лине́йка

  Lineal

  Appell, Antreten

  Linie

  Leiste

  Break (Kutsche), offener Pferdewagen

• лине́йный

  Linien-, Strecken-, linear, geradlinig

Beispiele

• Изме́рьте длину́ па́лки лине́йкой.

  Messen Sie die Länge des Stocks mit einem Lineal.

• С по́мощью лине́йки можно начерти́ть пряму́ю ли́нию.

  Mit einem Lineal kann man eine gerade Linie zeichnen.

• Мне нужна́ лине́йка.

  Ich brauche ein Lineal.

• У э́той систе́мы лине́йных уравне́ний есть ровно одно реше́ние.

  Dieses System linearer Gleichungen hat genau eine Lösung.

• У э́той систе́мы лине́йных уравне́ний есть бесконе́чно много реше́ний.

  Dieses System linearer Gleichungen hat unendlich viele Lösungen.

• Проведи́те ли́нию с по́мощью лине́йки.

  Ziehen Sie mit einem Lineal eine Linie.

• Том - гениа́льный полигло́т, говоря́щий бегло на десяти языка́х, но он по-настоящему плох в матема́тике и не мо́жет даже реши́ть просто́е лине́йное уравне́ние.

  Tom ist ein Sprachgenie, das zehn Sprachen fließend spricht, aber in Mathematik wirklich schlecht ist und nicht einmal eine einfache lineare Gleichung lösen kann.

• Лине́йкой можно изме́рить что-нибудь длино́й до двенадцати дюймов.

  Mit einem Lineal kann man etwas messen, das bis zu zwölf Zoll lang ist.

• Том позаи́мствовал мою лине́йку.

  Tom hat mein Lineal geliehen.

• Могу́ я позаи́мствовать вашу лине́йку?

  Könnte ich mir Ihr Lineal ausleihen?

• Можно лине́йку одолжи́ть?

  Kann ich mir ein Lineal leihen?

• Гарри Линекер в 2014 году: "Футбо́л - проста́я игра́: 22 челове́ка гоня́ют мяч 90 минут, но в конце́ побежда́ют натурализованные не́мцы".

  Gary Lineker 2014: "Der Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen einen Ball während 90 Minuten, doch am Ende gewinnen eingebürgerte Deutschen."

• Начерти прямую по линейке.

  Zieh mit dem Lineal eine Gerade.

• В готовальне лежали циркуль и линейка.

  In dem Reißzeug lagen ein Zirkel und ein Lineal.

• Не исчерчивай тетрадь линиями без линейки.

  Bekritzel dein Heft nicht mit Linien, ohne ein Lineal zu benutzen.

• В пенале лежали циркуль, линейка и лекало.

  Im Federmäppchen lagen ein Zirkel, ein Lineal und eine Kurvenschablone.

• В наборе есть линейка, циркуль и угломер.

  Das Set enthält ein Lineal, einen Zirkel und einen Winkelmesser.

• В пенале лежат линейка, циркуль и угольник.

  Im Mäppchen liegen ein Lineal, ein Zirkel und ein Geodreieck.

• Студент, чертящий схему, попросил линейку.

  Der Student, der ein Schema zeichnet, bat um ein Lineal.

• Мальчик, чертивший схему, забыл линейку дома.

  Der Junge, der das Schema zeichnete, vergaß sein Lineal zu Hause.

• У этой линейки гнущийся край.

  Dieses Lineal hat eine biegsame Kante.

• На стене висела саженная линейка.

  An der Wand hing ein klafterlanges Lineal.

• Мальчик, расчертивший тетрадь линейкой, гордился собой.

  Der Junge, der sein Heft mit einem Lineal liniert hatte, war stolz auf sich.

• Мастер, вымеряющий длину досок, отложил линейку.

  Der Handwerker, der die Länge der Bretter ausmaß, legte das Lineal beiseite.

• Мастер, графивший лист бумаги, отложил линейку.

  Der Handwerker, der das Blatt Papier mit Linien versah, legte das Lineal beiseite.

• Логарифмированная функция стала линейной на графике.

  Die logarithmierte Funktion wurde im Diagramm linear.

• Рабочий, обжимавший деталь, проверил результат линейкой.

  Der Arbeiter, der das Teil verpresste, überprüfte das Ergebnis mit einem Lineal.

• Мы видели ученика, разлиновывающего страницу линейкой.

  Wir sahen einen Schüler, der mit einem Lineal Linien auf eine Seite zog.