lake russisch

• помочи́ть

  (etwas) nass machen/nassmachen, (leicht) anfeuchten, (eine Zeit lang) tränken / in Lake ziehen lassen

• простыня́

  Laken, Bettlaken, Bettuch

• просты́нка

  kleines Laken, Kinderlaken, kleines Bettuch

  Untersuchungsunterlage, Einweglaken

Beispiele

• Нагано победи́л Солт-Лейк-Сити с 46 голоса́ми против 42.

  Nagano besiegte Salt Lake City mit 46 zu 42 Stimmen.

• Поли́ция накры́ла те́ло простынёй.

  Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem Laken.

• Том был бле́дный как привиде́ние.

  Tom war blass wie ein Laken.

• Лицо́ Тома бы́ло бле́дным как полотно́.

  Toms Gesicht war weiß wie ein Laken.

• Вы бле́дный как полотно́.

  Sie sind blass wie ein Laken.

• Вы бле́дная как полотно́.

  Sie sind blass wie ein Laken.

• Ты бле́дная как полотно́.

  Du bist blass wie ein Laken.

• В банке было мало рассола для огурцов.

  Im Glas war nur wenig Lake für die Gurken.

• На кроватке лежала маленькая простынка.

  Auf dem Kinderbett lag ein kleines Laken.

• В морге было три кадавра под простынями.

  In der Leichenhalle lagen drei Leichen unter Laken.

• Хозяйка засинивает белые простыни перед сушкой.

  Die Hausfrau bläut die weißen Laken vor dem Aufhängen zum Trocknen.

• Бабушка всегда подсинивала белые простыни при стирке.

  Oma hat die weißen Laken beim Waschen immer gebläut.

• Лакцы издавна живут в горах Кавказа.

  Die Laken leben seit jeher in den Bergen des Kaukasus.

• Она застелила постелю чистой простыней.

  Sie bezog das Bett mit einem sauberen Laken.

• Подоткнутая под матрас простыня не сбивалась ночью.

  Das unter die Matratze gesteckte Laken verrutschte nachts nicht.

• Мы наблюдали за высушиваемыми на верёвке простынями.

  Wir beobachteten, wie die auf der Wäscheleine getrockneten Laken trockneten.

• Пациент, закутываемый врачом в простыню, дрожал от холода.

  Der Patient, den der Arzt in ein Laken einwickelte, zitterte vor Kälte.