idiot russisch

идио́т
Idiot
бара́н
Schafbock, Widder, Hammel
Dummkopf, Sturkopf, Idiot
болва́н
Kutscher
Idiot
Holzklotz, Hauklotz
приду́рок
Trottel, Idiot
недоу́мок
Idiot
дура́цкий
dumm, dämlich, blödsinnig, idiotisch
идио́тский
idiotisch, hirnverbrannt
идиоти́зм
Idiotie, Blödsinn, Krampf
идио́тка
Idiotin, Dummkopf
идио́тски
idiotisch, völlig bescheuert, hirnverbrannt
идиоти́ческий
idiotisch
идио́тство
Schwachsinn, Idiotismus
по-дура́цки
idiotisch, dämlich, dumm, doof
крети́нка
Idiotin, Obertrottel (von einer Frau)
Kretin (von einer Frau), an Kretinismus Leidende
юро́дивость
Narrheit, Idiotie, Torheit, Blödsinn, heilige Torheit
вы́мороженный
tiefgefroren, durchgefroren
idiotisch, unsinnig, blödsinnig, hirnverbrannt, schwachsinnig

Beispiele

Мой брат — дура́к.
Mein Bruder ist ein Idiot.
Он действительно кру́глый болва́н.
Er ist wirklich ein totaler Idiot.
Дура́к, я забы́л об э́той неве́рной сво́лочи.
Idiot, ich habe diese untreue Schlampe vergessen.
Мо́жешь мне э́того не говори́ть, идио́т.
Du brauchst mir das nicht zu sagen, Idiot.
Я идио́т! Убе́йте меня, кто-нибудь!
Ich bin ein Idiot! Erschießt mich, irgendjemand!
Ты похо́ж на идио́та.
Du siehst wie ein Idiot aus.
Ты идио́т.
Du bist ein Idiot.
Други́ми слова́ми, ты дура́к.
Mit anderen Worten: Du bist ein Idiot.
Если ты де́йствуешь как дура́к, ты будешь трактоваться так.
Wenn du dich wie ein Idiot aufführst, wirst du auch wie einer behandelt.
Како́й же я идио́т!
Was bin ich doch für ein Idiot!
Билл - по́лный дура́к.
Bill ist ein kompletter Idiot.
Ты крети́н.
Du bist ein Idiot.
Вот приду́рок!
Was für ein Idiot!
Како́й идио́т!
Was für ein Idiot!
Ты тако́й дура́к!
Du bist so ein Idiot!
Он бессерде́чный тупи́ца.
Er ist ein herzloser Idiot.
Ду́маешь, я идио́т?
Du meinst, ich bin ein Idiot?
Когда ты переста́нешь смея́ться как идио́т?
Wann wirst du aufhören, wie ein Idiot zu lachen?
Ну ты и дура́к!
Was bist du doch für ein Idiot!
Како́й же ты идио́т!
Was du doch für ein Idiot bist!
Ты приду́рок.
Du bist ein Idiot.
Потому что ты идио́т.
Weil du ein Idiot bist.
У э́того имбецила о́стрые зу́бы.
Dieser Idiot hat scharfe Zähne.
Он по́лный идио́т.
Er ist ein kompletter Idiot.
Я не идио́т.
Ich bin kein Idiot.
Я был идио́том.
Ich bin ein Idiot gewesen.
Я ощуща́л себя кру́глым дурако́м.
Ich fühlte mich wie ein großer Idiot.
Каки́м же он был идио́том!
Was für ein Idiot er doch war!
Ты идио́т или как?
Bist du ein Idiot oder was?
Заткни́сь, идио́т!
Halt den Mund, Idiot!
Заткни́сь, болва́н!
Sei still, du Idiot!
Том приду́рок.
Tom ist ein Idiot.
Дура́к, мне пришло́сь э́то сде́лать!
Du Idiot, ich musste es tun!
Ду́маете, я идио́т?
Denkst du, ich bin ein Idiot?
Како́й я был дура́к!
Was war ich doch für ein Idiot!
Како́й же я был дура́к!
Was war ich doch für ein Idiot!
Ах, я по́лный идио́т!
Ach, ich bin ein totaler Idiot!
Ты не идио́т!
Du bist kein Idiot!
Ты безнадёжный идио́т.
Du bist ein hoffnungsloser Idiot.
Том чу́вствовал себя дурако́м.
Tom fühlte sich wie ein Idiot.
Том почу́вствовал себя дурако́м.
Tom fühlte sich wie ein Idiot.
Что ты твори́шь, приду́рок!
Was machst du da, du Idiot!
Не стой как истука́н!
Steh nicht wie ein Idiot da!
Ты ведешь себя как идио́т.
Du benimmst dich wie ein Idiot.
Пове́рить не могу́, каки́м дурако́м я был.
Ich kann nicht glauben, was für ein Idiot ich gewesen bin.
Что бы я чу́вствовал, если бы кто-то уби́л меня, а всем бы́ло бы до ла́мпочки? Я был бы тогда мёртв, дура́к ты беспросве́тный! Я не могу́ чу́вствовать, если я у́мер!
Wie würde ich mich fühlen, wenn mich jemand umbringen würde und es niemanden interessieren würde? Ich wäre dann tot, du hoffnungsloser Idiot! Ich kann nichts fühlen, wenn ich tot bin!
Я по́лный идио́т.
Ich bin ein kompletter Idiot.
Вот дура́к.
So ein Idiot!
Како́й дура́к!
Was für ein Idiot!
Ка́ждый приду́рок с фотоаппара́том ду́мает, что он фотограф.
Jeder Idiot mit einer Kamera hält sich für einen Fotografen.
Его па́рень - идио́т.
Sein Freund ist ein Idiot.
Её па́рень - идио́т.
Ihr Freund ist ein Idiot.
Любо́й идио́т мо́жет свали́ть сара́й, но чтобы его постро́ить, ну́жен пло́тник.
Jeder Idiot kann eine Scheune umtreten, aber um eine zu bauen, braucht man einen Zimmermann.
Том безнадёжный идио́т.
Tom ist ein hoffnungsloser Idiot.
Я ду́мал, Том меня убьёт. - "Ну и как, уби́л?" - "Да не уби́л, идио́т! Я что, похо́ж на привиде́ние?"
Ich dachte, Tom würde mich umbringen. – „Und, hat er dich umgebracht?“ – „Nein, hat er nicht, du Idiot! Sehe ich etwa wie ein Gespenst aus?“
Вы пра́вда ду́маете, что я тако́й идио́т, что пове́рю э́тому?
Glauben Sie wirklich, ich wäre so ein Idiot, dass ich das glauben würde?
Ты идио́т!
Du bist ein Idiot!
Я чу́вствую себя по́лным идио́том.
Ich fühle mich wie ein kompletter Idiot.
Како́й же Вы идио́т!
Sie sind vielleicht ein Idiot!
Како́й же Вы дура́к!
Sie sind ja so ein Idiot!
Дура́к, что ли?
Du bist vielleicht ein Idiot!
Я действительно болва́н, верно?
Ich bin wirklich ein Idiot, oder?
Ты идио́т?
Bist du ein Idiot?
Господи, что за дура́к приду́мал поцелу́и.
Herrgott, was für ein Idiot hat sich das Küssen ausgedacht.
Ты, должно быть, идио́т.
Du musst ein Idiot sein.
Не будь тупи́цей.
Sei kein Idiot.
Почему я об э́том не поду́мал? - "Потому что ты идио́т".
Warum bin ich nicht darauf gekommen? – „Weil du ein Idiot bist.“
Ты поступа́ешь тупо.
Du benimmst dich wie ein Idiot.
Том мо́жет быть таки́м приду́рком.
Tom kann so ein Idiot sein.
Ты ведёшь себя как дура́к.
Du benimmst dich wie ein Idiot.
Мой брат - идио́т.
Mein Bruder ist ein Idiot.
Како́й же я дура́к, если ду́маю, что она меня лю́бит!
Was bin ich doch für ein Idiot, wenn ich denke, dass sie mich liebt!
Почему мой друг идио́т?
Warum ist mein Freund ein Idiot?
Ты, наверное, ду́маешь, что я по́лный идио́т.
Du denkst bestimmt, ich bin ein kompletter Idiot.
Вы, должно быть, ду́маете, что я по́лный идио́т.
Sie müssen wohl denken, dass ich ein kompletter Idiot bin.
Ты, наверное, поду́мал, что я идио́т.
Du hast wohl gedacht, dass ich ein Idiot bin.
Вы, должно быть, поду́мали, что я идио́т.
Sie haben wohl gedacht, dass ich ein Idiot bin.
Том ведёт себя по-свински.
Tom benimmt sich wie ein Idiot.
Хоте́л бы я не быть таки́м идио́том.
Ich wünschte, ich wäre nicht so ein Idiot.
Я ду́маю, что он идио́т.
Ich glaube, dass er ein Idiot ist.
Я счита́л Тома по́лным идио́том.
Ich dachte, Tom sei ein völliger Idiot.
Ты деби́л.
Du bist ein Idiot.
Кто переведёт э́то предложе́ние, тот дура́к.
Wer diesen Satz übersetzt, ist ein Idiot.
Том — самонаде́янный идио́т.
Tom ist ein selbstgefälliger Idiot.
Тому не нра́вится, когда его называ́ют дурако́м.
Tom mag es nicht, als Idiot bezeichnet zu werden.
Том - по́лный дура́к.
Tom ist ein völliger Idiot.
Том не идио́т.
Tom ist kein Idiot.
Я не предава́л тебя, идио́т!
Ich habe dich nicht verraten, du Idiot!
Я ду́маю, что Том — идио́т.
Ich glaube, Tom ist ein Idiot.
Насколько ты идио́т?
Wie sehr bist du ein Idiot?
До како́й сте́пени ты идио́т?
Bis zu welchem Grad bist du ein Idiot?
Насколько же ты идио́т?
Was bist du für ein Idiot?
Ты ду́маешь, я идио́т?
Denkst du, dass ich ein Idiot bin?
Вы ду́маете, я идио́т?
Glauben Sie, ich bin ein Idiot?
Том идио́т.
Tom ist ein Idiot.
Том — по́лный идио́т.
Tom ist ein völliger Idiot.
Я похо́ж на идио́та?
Sehe ich etwa wie ein Idiot aus?
Ты тако́й идио́т!
Du bist so ein Idiot!
Ты, должно быть, ду́маешь, что я идио́т.
Du musst wohl denken, dass ich ein Idiot bin.
Ты дура́к, что ему доверя́ешь.
Du bist ein Idiot, dass du ihm vertraust.