fangs russisch

сило́к
Fangschlinge, Schlinge
арка́н
Fangschlinge, Lasso
са́лки
Fangen, Fangspiel, Nachlaufen
пятна́шки
Fangspiel
пути́на
Fangsaison, Fischfangsaison, Angelsaison
Wegstrecke, Weg
аксельба́нт
Achselschnur, Schulterschnur, Fangschnur, Achselband
побегу́шки
Besorgungen, Botengänge, Handlangerdienste
Fangspiel, Haschespiel
дострели́ть
erledigen (mit einem Schuss), totschießen, den Fangschuss geben
zu Ende schießen, verschießen (die restliche Munition)
ротоно́гие
Fangschreckenkrebse (Stomatopoda)
горе́лки
Fangspiel

Beispiele

Ме́стные рыбаки́ коптя́т бо́льшую часть уло́ва.
Die Fischer aus der Gegend räuchern den größten Teil ihres Fangs.
Рыбаки готовятся к новой путине.
Die Fischer bereiten sich auf die neue Fangsaison vor.
Путина в этом году продлится до осени.
Die Fangsaison wird dieses Jahr bis zum Herbst dauern.
Охотник поставил силок на зайца.
Der Jäger stellte eine Fangschlinge für den Hasen auf.
Пастух ловко бросил аркан на быка.
Der Hirte warf dem Stier geschickt die Fangschlinge über.
Промысловые суда вышли в море рано утром.
Die Fangschiffe liefen früh am Morgen aus.
Дети играли в горелки на школьном дворе.
Die Kinder spielten auf dem Schulhof ein Fangspiel.
Ротоногие живут в тёплых морях.
Fangschreckenkrebse leben in warmen Meeren.
На уроке биологии мы изучали ротоногих.
Im Biologieunterricht haben wir Fangschreckenkrebse untersucht.
Ротоногие бьют клешнями очень быстро.
Fangschreckenkrebse schlagen mit ihren Scheren sehr schnell zu.
Охотник, достреливавший раненого зверя, шёл по следу.
Der Jäger, der dem verwundeten Tier den Fangschuss gab, folgte seiner Spur.