egg russisch

борона́
Egge
лущи́ть
schälen, enthülsen, aushülsen, entkörnen
Kerne knabbern (und die Schale ausspucken), Sonnenblumenkerne knacken
grubbern, eggen, den Boden auflockern
борони́ть
eggen
боронова́ние
Eggen
боронова́ть
eggen, durcheggen
заборони́ть
eggen, durcheggen
борону́ющий
eggernd, schleppend
боронова́вший
geeggt, eggend (Partizip)
боронуемый
geeggt, in Bearbeitung mit der Egge
боронящий
eggend

Beispiele

Крестьянин тащил борону по полю.
Der Bauer zog eine Egge über das Feld.
Старую борону оставили возле сарая.
Die alte Egge wurde neben dem Schuppen zurückgelassen.
Трактор потянул тяжёлую борону через поле.
Der Traktor zog eine schwere Egge über das Feld.
После боронования земля стала мягче.
Nach dem Eggen wurde der Boden weicher.
Фермер занимается боронованием каждую весну.
Der Bauer eggt jedes Frühjahr die Felder.
Фермер вышел бороновать поле рано утром.
Der Bauer ging früh am Morgen aufs Feld, um es zu eggen.
Трактор бороновал землю перед посевом.
Der Traktor eggte den Boden vor der Aussaat.
Отец учил сына бороновать землю.
Der Vater brachte seinem Sohn bei, den Boden zu eggen.
Весной крестьяне бороновали поля каждый день.
Im Frühjahr eggten die Bauern jeden Tag die Felder.
Тракторист заборонил участок за один день.
Der Traktorfahrer eggte das Grundstück an einem einzigen Tag.
Мы заборонили грядки и посеяли морковь.
Wir eggten die Beete und säten Karotten aus.
Весной фермер боронит поле перед посевом.
Im Frühling eggt der Bauer das Feld vor der Aussaat.
Тракторист боронил землю целый день.
Der Traktorfahrer eggte den ganzen Tag den Boden.
Мы боронили участок после дождя.
Wir eggten das Grundstück nach dem Regen.
Трактор, боронующий поле, работал с утра.
Der Traktor, der das Feld eggte, war seit dem Morgen im Einsatz.
Боронующий землю фермер спешил до дождя.
Der Bauer, der das Land eggte, beeilte sich, vor dem Regen fertig zu werden.
Мы наблюдали за машиной, боронующей огород.
Wir beobachteten die Maschine, die den Gemüsegarten eggte.
Трактор, боронящий поле, работал до самого вечера.
Der Traktor, der das Feld eggte, war bis zum späten Abend im Einsatz.
Крестьянин, боронящий землю, остановился отдохнуть.
Der Bauer, der das Land eggte, hielt an, um sich auszuruhen.
Мы видели фермера, боронящего участок за домом.
Wir sahen einen Bauern, der das Grundstück hinter dem Haus eggte.
Дед, боронивший поле с утра, устал и сел отдохнуть.
Der Großvater, der seit dem Morgen das Feld eggte, wurde müde und setzte sich zum Ausruhen hin.
Работник, боронивший землю вчера, сегодня сеет зерно.
Der Arbeiter, der gestern das Land eggte, sät heute Getreide.
Это был тот же тракторист, боронивший наш огород прошлым летом.
Das war derselbe Traktorfahrer, der letzten Sommer unseren Gemüsegarten eggte.