division russisch

• диви́зия

  Division

• деле́ние

  Teilung, Division, Teilstrich

• комди́в

  Divisionskommandeur

• дивизио́нный

  Divisions-

• дели́тель

  Divisor, Divisionseinrichtung

Beispiele

• Дети ещё не проходи́ли деле́ния.

  Die Kinder haben Division noch nicht durchgenommen.

• Деле́ние на ноль - большо́е табу́ в матема́тике.

  Die Division durch null ist in der Mathematik ein großes Tabu.

• Биоло́гия — еди́нственная нау́ка, в кото́рой умноже́ние и деле́ние — одно и то же.

  Biologie ist die einzige Wissenschaft, in der Multiplikation dasselbe ist wie Division.

• Умноже́ние коммутативно, деле́ние — нет.

  Multiplikation ist kommutativ, Division nicht.

• Две диви́зии сда́лись.

  Zwei Divisionen haben sich ergeben.

• Его дед командовал дивизией во время войны.

  Sein Großvater befehligte während des Krieges eine Division.

• Комдив приказал войскам отступить

  Der Divisionskommandeur befahl den Truppen, sich zurückzuziehen.

• Все офицеры собрались у комдива

  Alle Offiziere versammelten sich beim Divisionskommandeur.

• Комдив внимательно изучил карту местности

  Der Divisionskommandeur studierte aufmerksam die Karte des Gebiets.

• Учения повысили боеготовность всей дивизии.

  Die Übungen erhöhten die Gefechtsbereitschaft der gesamten Division.

• Делимое всегда пишется перед знаком деления.

  Der Dividend steht immer vor dem Divisionszeichen.

• Разведка доложила о небоеспособной дивизии противника.

  Der Nachrichtendienst meldete, dass die feindliche Division kampfunfähig war.

• Полк раскассировали по разным дивизиям.

  Das Regiment wurde auf verschiedene Divisionen verteilt.

• Учитель попросил найти частное от деления.

  Der Lehrer bat uns, den Quotienten der Division zu berechnen.

• Генерал, расформировывавший дивизию, получил новый приказ.

  Der General, der die Division auflöste, erhielt einen neuen Befehl.