boy russisch

• бойко́т

  Boykott

• бойкоти́ровать

  boykottieren

• мальчи́шник

  Polterabend (des Bräutigams für seine Freunde)

  gemütlicher Abend für Jungen und Männer, Jungenabend, Männerabend, Boys-Party

• бойкоти́рующий

  boykottierend

• бойкоти́ровавший

  boykottiert habend, der/die boykottiert hat

• бойкоти́руемый

  boykottiert, boykottiert werdend

• бойкотированный

  boykottiert

Beispiele

• Шестьдесят пять стран бойкоти́ровали ле́тние Олимпи́йские игры 1980 года.

  65 Länder boykottierten die Olympischen Sommerspiele 1980.

• Он организова́л бойко́т авто́бусной службы.

  Er organisierte einen Boykott des Busverkehrs.

• Вы бойкоти́ровали това́ры той страны.

  Ihr habt die Waren aus diesem Land boykottiert.

• «Коро́ль, пора тебе ещё раз сказа́ть "my boy"». — «Но я не хочу́!»

  „König, es ist Zeit, dass du noch einmal „my boy“ sagst.“ — „Aber ich will nicht!“

• Бойкоти́руйте Фейсбук.

  Boykottiert Facebook.

• Дава́йте объя́вим им бойко́т.

  Lasst uns sie boykottieren.

• Давай объя́вим им бойко́т.

  Lass uns sie boykottieren.

• Нам надо объяви́ть им бойко́т.

  Wir müssen sie boykottieren.

• Бойкотирующие рабочие вышли на площадь.

  Die boykottierenden Arbeiter gingen auf den Platz.

• Группа студентов, бойкотирующая занятия, собралась у входа.

  Die Gruppe der Studenten, die den Unterricht boykottierten, versammelte sich am Eingang.

• Бойкотирующие товар покупатели требовали снижения цен.

  Die Kunden, die das Produkt boykottierten, forderten niedrigere Preise.

• Бойкотировавшие выборы партии остались без мест.

  Die Parteien, die die Wahlen boykottiert hatten, blieben ohne Sitze.

• Страны, бойкотировавшие Олимпиаду, объяснили свою позицию.

  Die Länder, die die Olympischen Spiele boykottiert hatten, erklärten ihre Haltung.

• Компания, бойкотировавшая переговоры, потеряла контракт.

  Das Unternehmen, das die Verhandlungen boykottiert hatte, verlor den Auftrag.

• Этот магазин, бойкотируемый покупателями, скоро закроется.

  Dieses von den Kunden boykottierte Geschäft wird bald schließen.

• Компания, бойкотируемая клиентами, теряет прибыль.

  Das von seinen Kunden boykottierte Unternehmen verliert an Gewinn.

• Товар, бойкотируемый населением, исчез с полок.

  Das von der Bevölkerung boykottierte Produkt verschwand aus den Regalen.

• Бойкотированный магазин через месяц закрылся.

  Das boykottierte Geschäft schloss einen Monat später.

• Бойкотированные выборы признали недействительными.

  Die boykottierten Wahlen wurden für ungültig erklärt.

• Он говорил о бойкотированном концерте известного певца.

  Er sprach über das boykottierte Konzert eines berühmten Sängers.