boots russisch

• ло́дочный

  Boots-

• бо́цман

  Bootsmann

• ло́дочник

  Bootsmann, Schiffer, Schiffsführer

• баго́р

  Hakenstange, Fischhaken, Bootshaken, Flößerstange

• матро́сик

  Bootsjunge, kleiner Matrose

• багрови́ще

  riesiger Bootshaken, riesiger Enterhaken

• багате́ль

  Bootshaken, Stange mit Haken

  Stakstange, Schubstange

Beispiele

• Он объясни́л проце́сс построе́ния ло́дки.

  Er erklärte den Prozess des Bootsbaus.

• Для уча́стия в ло́дочной го́нке сформировали но́вую кома́нду.

  Für die Teilnahme an der Bootsregatta wurde ein neues Team gebildet.

• Боцман командовал матросами на палубе.

  Der Bootsmann kommandierte die Matrosen an Deck.

• Старый боцман знал море лучше всех.

  Der alte Bootsmann kannte das Meer besser als jeder andere.

• Капитан позвал боцмана на мостик.

  Der Kapitän rief den Bootsmann auf die Brücke.

• Мы наняли лодочника для короткой прогулки.

  Wir mieteten einen Bootsmann für eine kurze Fahrt.

• Экипаж субмарины провёл месяц под водой.

  Die Besatzung des U-Boots verbrachte einen Monat unter Wasser.

• Мы взяли лодочный мотор с собой в поездку.

  Wir nahmen einen Bootsmotor mit auf die Reise.

• На берегу построили лодочную станцию для туристов.

  Am Ufer wurde eine Bootsstation für Touristen gebaut.

• Капитан посмотрел в перископ подводной лодки.

  Der Kapitän blickte durch das Sehrohr des U-Boots.

• Водорез лодки блестел на солнце.

  Der Wellenbrecher des Boots glänzte in der Sonne.

• Вода запенилась под колесами лодки.

  Das Wasser schäumte unter dem Bootsrumpf auf.

• Мастер приварил кницу к борту лодки.

  Der Handwerker schweißte ein Knieblech an die Bootsseite.

• Рыбак достал огромное багровище

  Der Fischer holte einen riesigen Bootshaken heraus.

• Багровище лежало на дне лодки

  Der riesige Bootshaken lag auf dem Boden des Bootes.

• Он поднял тяжёлое багровище на палубу

  Er hob den schweren Bootshaken auf das Deck.

• Всплытие подводной лодки прошло без проблем.

  Das Auftauchen des U-Boots verlief problemlos.

• Мастер, клепающий корпус лодки, работает быстро.

  Der Handwerker, der den Bootsrumpf nietet, arbeitet schnell.

• Боцман, найтовящий бочки канатом, проверял каждый узел.

  Der Bootsmann, der die Fässer mit einem Tau festzurrte, überprüfte jeden Knoten.

• Механик, перегрунтовывавший корпус лодки, использовал новую краску.

  Der Mechaniker, der den Bootsrumpf neu grundierte, verwendete neue Farbe.

• Отец оттолкнул лодку от берега багателем.

  Der Vater stieß das Boot mit dem Bootshaken vom Ufer ab.

• Возьми багатель и подтяни лодку ближе.

  Nimm den Bootshaken und zieh das Boot näher heran.

• Багатель лежал на дне лодки рядом с веслами.

  Der Bootshaken lag auf dem Boden des Bootes neben den Rudern.