Renaissance russisch
возрожде́ние
Wiedergeburt, Wiederaufleben, Erneuerung
Renaissance
ренесса́нс
Renaissance, Wiedergeburt
Beispiele
В эпо́ху Возрождения па́пская резиде́нция ненадолго перее́хала в Авиньон, прежде чем верну́лась обратно в Рим.
Während der Renaissance verlegte der Sitz des Papsttums vorübergehend nach Avignon, bevor er wieder nach Rom zurückverlegt wurde.
В эпо́ху Возрождения Флоре́нция была́ одним из велича́йших городо́в в ми́ре.
Während der Renaissance war Florenz eine der größten Städte der Welt.
Эпо́ха Средневеко́вья уступи́ла ме́сто Возрождению.
Die Epoche des Mittelalters machte der Renaissance Platz.
Средневеко́вье уступи́ло ме́сто эпо́хе Возрождения.
Das Mittelalter machte der Renaissance Platz.
Иску́сство пережива́ло золото́й век в Вене́ции в эпо́ху Ренесса́нса.
Die Kunst erlebte während der Renaissance in Venedig ihr goldenes Zeitalter.
Вам нра́вится иску́сство эпо́хи Возрождения?
Gefällt Ihnen die Kunst der Renaissance?
Эмилио де Кавальери — компози́тор эпо́хи Возрождения.
Emilio di Cavalieri war ein Komponist der Renaissance.
Что каса́ется челове́ческих голосо́в, у му́зыки эпо́хи возрождения и барокко идеа́л звуча́ния отлича́ется от кла́ссики и рома́нтики.
Gerade was menschliche Stimmen angeht, haben Barock- und Renaissancemusik ein anderes Klangideal als klassische und romantische.
Я счита́ю, что нет ничего стра́шного в том, чтобы возроди́ть краниоло́гию.
Ich finde, die Kraniologie könnte ruhig eine Renaissance erleben.
Идеи гуманизма распространились в эпоху Возрождения.
Die Ideen des Humanismus verbreiteten sich in der Renaissance.
Это гуманистическое движение возникло в эпоху Возрождения.
Diese humanistische Bewegung entstand in der Renaissance.
Обмирщение культуры началось ещё в эпоху Возрождения.
Die Säkularisierung der Kultur begann bereits in der Renaissance.
