OpenRussian

Lake russisch

помочи́ть
(etwas) nass machen/nassmachen, (leicht) anfeuchten, (eine Zeit lang) tränken / in Lake ziehen lassen
простыня́
Laken, Bettlaken, Bettuch
просты́нка
kleines Laken, Kinderlaken, kleines Bettuch
Untersuchungsunterlage, Einweglaken

Beispiele

Нагано победи́л Солт-Лейк-Сити с 46 голоса́ми против 42.
Nagano besiegte Salt Lake City mit 46 zu 42 Stimmen.
Поли́ция накры́ла те́ло простынёй.
Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem Laken.
Том был бле́дный как привиде́ние.
Tom war blass wie ein Laken.
Лицо́ Тома бы́ло бле́дным как полотно́.
Toms Gesicht war weiß wie ein Laken.
Вы бле́дный как полотно́.
Sie sind blass wie ein Laken.
Вы бле́дная как полотно́.
Sie sind blass wie ein Laken.
Ты бле́дная как полотно́.
Du bist blass wie ein Laken.
В банке было мало рассола для огурцов.
Im Glas war nur wenig Lake für die Gurken.
На кроватке лежала маленькая простынка.
Auf dem Kinderbett lag ein kleines Laken.
В морге было три кадавра под простынями.
In der Leichenhalle lagen drei Leichen unter Laken.
Хозяйка засинивает белые простыни перед сушкой.
Die Hausfrau bläut die weißen Laken vor dem Aufhängen zum Trocknen.
Бабушка всегда подсинивала белые простыни при стирке.
Oma hat die weißen Laken beim Waschen immer gebläut.
Лакцы издавна живут в горах Кавказа.
Die Laken leben seit jeher in den Bergen des Kaukasus.
Она застелила постелю чистой простыней.
Sie bezog das Bett mit einem sauberen Laken.
Подоткнутая под матрас простыня не сбивалась ночью.
Das unter die Matratze gesteckte Laken verrutschte nachts nicht.
Мы наблюдали за высушиваемыми на верёвке простынями.
Wir beobachteten, wie die auf der Wäscheleine getrockneten Laken trockneten.
Пациент, закутываемый врачом в простыню, дрожал от холода.
Der Patient, den der Arzt in ein Laken einwickelte, zitterte vor Kälte.