zauberte russisch

колдова́вший
der zauberte, der Hexerei betrieb, der gezaubert hatte

Beispiele

Э́то его осчастли́вило.
Das zauberte ihm ein Lächeln ins Gesicht.
Старушка любила колдовать по вечерам над травами.
Die alte Frau zauberte abends gern über den Kräutern.
Она быстро состряпала вкусный ужин для гостей.
Sie zauberte schnell ein leckeres Abendessen für die Gäste.
Каждое чудачество деда вызывало улыбку у детей.
Jede Schrulle des Großvaters zauberte den Kindern ein Lächeln ins Gesicht.
Она спроворила обед за полчаса.
Sie zauberte in einer halben Stunde ein Mittagessen herbei.
Упитанность кота вызывала улыбку у гостей.
Die Wohlgenährtheit des Katers zauberte den Gästen ein Lächeln ins Gesicht.
Альбом, перелистываемый гостями, вызывал улыбки.
Das Album, das die Gäste durchblätterten, zauberte ihnen ein Lächeln ins Gesicht.
Старуха, колдующая у котла, пугала детей.
Die alte Frau, die am Kessel zauberte, machte den Kindern Angst.
В сказке жила колдующая ведьма в лесу.
In dem Märchen lebte eine Hexe im Wald, die zauberte.
Мы увидели колдующую женщину над свечами.
Wir sahen eine Frau, die über den Kerzen zauberte.
Ведьма, колдовавшая над зельем, улыбнулась.
Die Hexe, die über dem Zaubertrank zauberte, lächelte.
Снег, лепящийся к веткам, создавал зимнюю сказку.
Der an den Ästen haftende Schnee zauberte eine märchenhafte Winterlandschaft.
Клоун, забавлявший детей, вызвал у всех улыбку.
Der Clown, der die Kinder unterhielt, zauberte allen ein Lächeln ins Gesicht.
Она наколдовала волшебное зелье.
Sie zauberte einen magischen Trank.

zauberte russisch

колдова́вший

Beispiele