wegzufahren russisch

• невыездно́й

  ohne wegzufahren; an einem Ort bleibend

Beispiele

• Я ду́маю, ты должен вы́яснить, когда Том планирует уе́хать.

  Ich denke, du solltest herausfinden, wann Tom vorhat wegzufahren.

• Видимо, Том не уезжа́ет.

  Tom scheint nicht wegzufahren.

• По-видимому, Том не уезжа́ет.

  Tom scheint nicht wegzufahren.

• Похоже, Том не уезжа́ет.

  Tom scheint nicht wegzufahren.

• Том хо́чет, чтобы Мэри зна́ла, что он планирует уе́хать из города.

  Tom möchte, dass Mary weiß, dass er vorhat, aus der Stadt wegzufahren.

• Тому хотелось уе́хать.

  Tom hatte Lust wegzufahren.

• Фома поспеши́л уе́хать.

  Foma beeilte sich wegzufahren.

• Том с Мэри реши́ли уе́хать.

  Tom und Mary beschlossen wegzufahren.

• Я поду́мывал о том, чтобы уе́хать.

  Ich dachte darüber nach, wegzufahren.

• У меня нет друго́го вы́бора, кроме как уе́хать.

  Ich habe keine andere Wahl, als wegzufahren.

• Том не позво́лил бы мне уе́хать.

  Tom würde mir nicht erlauben wegzufahren.

• Мне не терпится уе́хать.

  Ich kann es kaum erwarten, wegzufahren.

• Я реши́л уе́хать.

  Ich habe beschlossen wegzufahren.

• Я отка́зываюсь уезжа́ть.

  Ich weigere mich, wegzufahren.

• Как ты уговори́л Тома не уезжа́ть?

  Wie hast du Tom dazu gebracht, nicht wegzufahren?

• Как вы уговори́ли Тома не уезжа́ть?

  Wie haben Sie Tom dazu gebracht, nicht wegzufahren?

• Он, вздумавший уехать один, никого не предупредил.

  Er, der beschlossen hatte, allein wegzufahren, sagte niemandem Bescheid.

• Надумавший уехать сын молчал весь вечер.

  Der Sohn, der beschlossen hatte wegzufahren, schwieg den ganzen Abend.

• Огорчаемая мелкими ссорами, она решила уехать на неделю.

  Von den kleinen Streitigkeiten betrübt, beschloss sie, für eine Woche wegzufahren.