verklebt russisch

• клеёный

  geklebt, geleimt

  verklebt, verleimt

• закле́енный

  zugeklebt, verklebt

• закле́ивавшийся

  das gerade zugeklebt wurde, das gerade verklebt wurde

• закле́ивший

  der/die/das geklebt hat, der/die/das verklebt hat

• закле́ившийся

  zugeklebt, verklebt

• зале́пленный

  zugeklebt, verklebt, bedeckt, beklebt

• залепля́емый

  der zugeklebt wird, der verklebt wird, der verstopft wird

• перекле́енный

  neu verklebt, wiederverklebt

• перекле́ивший

  der neu verklebt hat, der überklebt hat

• скле́енный

  geklebt, zusammengeklebt, verklebt

• скле́ившийся

  zusammengeklebt, verklebt

• слипа́вшийся

  verklebt, zusammengeklebt, verfilzt, verklumpt

• закле́ивавший

  der/die/das klebte, der/die/das zuklebte, der/die/das verklebte

Beispiele

• Её волосы слиплись от дождя

  Ihr Haar verklebte durch den Regen.

• Швея проклеивает ткань перед шитьём.

  Die Schneiderin verklebt den Stoff vor dem Nähen.

• Он тщательно проклеивает швы куртки.

  Er verklebt die Nähte der Jacke sorgfältig.

• Мастер проклеил все швы обуви клеем.

  Der Handwerker verklebte alle Nähte der Schuhe mit Klebstoff.

• Рабочие тщательно проклеили коробки перед отправкой.

  Die Arbeiter verklebten die Kartons vor dem Versand sorgfältig.

• Мастер объяснил, как правильно делать клейку плитки.

  Der Handwerker erklärte, wie man Fliesen richtig verklebt.

• Разъехавшийся паркет пришлось переклеивать заново.

  Das auseinandergegangene Parkett musste neu verklebt werden.

• Мы заклеили сквозившее окно старой бумагой.

  Wir verklebten das zugige Fenster mit altem Papier.

• Она расчесала слипшиеся после дождя волосы.

  Sie kämmte ihr nach dem Regen verklebtes Haar.

• Снег, залепляющий глаза, мешал идти вперёд.

  Der Schnee, der ihm die Augen verklebte, erschwerte ihm das Weitergehen.

• Рабочий, залеплявший окна плёнкой, устал к вечеру.

  Der Arbeiter, der die Fenster mit Folie verklebt hatte, war am Abend müde.

• Малыш, обмазывавшийся вареньем, весь перепачкался.

  Das Kleinkind, das sich mit Marmelade beschmierte, war völlig verklebt.

• Мастер, проклеивавший швы палатки, торопился закончить до дождя.

  Der Handwerker, der die Nähte des Zeltes verklebte, beeilte sich, vor dem Regen fertig zu werden.

• Ткань, проклеиваемая клеем, не пропускала воду.

  Der mit Leim verklebte Stoff ließ kein Wasser durch.

• Швы, проклеиваемые мастером, держались очень долго.

  Die vom Handwerker verklebten Nähte hielten sehr lange.

• Проклеенная бумага не пропускает воду.

  Verklebtes Papier lässt kein Wasser durch.