vergrössert russisch

увели́ченный
vergrößert, erhöht
преувели́ченный
übertrieben, vergrößert
утро́енный
verdreifacht, dreifach
vergrößert, vermehrt, vervielfacht
увели́чившийся
vergrößert, gewachsen, gestiegen, erhöht
увели́чивший
vergrößert, gesteigert, erhöht, der vergrößert hat
приумно́женный
vermehrt, vervielfacht, vergrößert
расши́рившийся
erweitert, verbreitert, vergrößert
гипертрофи́рованный
hypertrophiert, übermäßig vergrößert
укрупнённый
vergrößert, im größeren Maßstab
konsolidiert, zusammengefasst, erweitert, großflächig
удесятерённый
verzehnfacht, vergrössert, vervielfacht
приумножаемый
vervielfacht, vermehrt, vergrößert, gesteigert
укрупня́емый
vergrößert, konsolidiert, erweitert
укрупни́вший
der/die/das vergrößert hat, der/die/das konsolidiert hat
приумно́живший
vervielfacht, vermehrt, vergrößert
приумно́жившийся
vervielfacht, vermehrt, vergrößert

Beispiele

Шко́льный спортза́л увели́чили.
Die Schulsporthalle wurde vergrößert.
Э́тот микроско́п увели́чивает объе́кты в 100 раз.
Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.
Если увели́чивать изображе́ние, то оно мо́жет стать пикселизированным.
Wenn man das Bild vergrößert, kann es pixelig werden.
Шко́льный спортза́л был увеличен.
Die Schulturnhalle wurde vergrößert.
Населе́ние здесь быстро увели́чилось.
Die Bevölkerung hier hat sich schnell vergrößert.
Я собира́юсь сде́лать увеличенные ко́пии.
Ich werde vergrößerte Kopien anfertigen.
Увеличенные лимфатические узлы́ обычно обнару́живаются около очага́ инфе́кции, о́пухоли или воспале́ния.
Vergrößerte Lymphknoten finden sich gewöhnlich in der Nähe des Herdes einer Infektion, eines Tumors oder einer Entzündung.
У меня увеличенная проста́та.
Ich hatte eine vergrößerte Prostata.
Ру́сский ко́рпус быстро увели́чивается.
Der russische Korpus vergrößert sich rasch.
Врач осмотрел его увеличенную селезёнку.
Der Arzt untersuchte seine vergrößerte Milz.
Врач сказал, что у неё увеличен зоб.
Der Arzt sagte, dass ihre Schilddrüse vergrößert sei.
Врач сказал, что левый желудочек сердца увеличен.
Der Arzt sagte, dass die linke Herzkammer vergrößert sei.
У ребёнка увеличены миндалины после болезни.
Die Mandeln des Kindes sind nach der Krankheit vergrößert.
У неё увеличена щитовидная железа.
Ihre Schilddrüse ist vergrößert.
У ребёнка увеличены аденоиды.
Das Kind hat vergrößerte Adenoide.
Редактор увеличил кегль заголовка статьи
Der Redakteur vergrößerte den Schriftgrad der Überschrift des Artikels.
Множитель показывает, во сколько раз увеличивается число.
Der Multiplikator zeigt an, um das Wievielfache sich eine Zahl vergrößert.
Подчелюстная железа немного увеличена после болезни.
Die Unterkieferspeicheldrüse ist nach der Krankheit leicht vergrößert.
У мужчин с возрастом увеличивается простата.
Mit zunehmendem Alter vergrößert sich bei Männern die Prostata.
Компания увеличила свои авуары за границей.
Das Unternehmen vergrößerte seine Vermögenswerte im Ausland.
Наше состояние умножилось за последние годы.
Unser Vermögen hat sich in den letzten Jahren vergrößert.
Прибор, увеличивающий изображение, стоит очень дорого.
Das Gerät, das Bilder vergrößert, ist sehr teuer.
Компания, скупающая акции, увеличивает своё влияние.
Das Unternehmen, das Aktien aufkauft, vergrößert seinen Einfluss.
Компания, капитализировавшая прибыль, увеличила свои активы.
Das Unternehmen, das seine Gewinne kapitalisierte, vergrößerte sein Vermögen.
Крестьянин, корчевавший лес, расширял свои поля.
Der Bauer, der den Wald gerodet hatte, vergrößerte seine Felder.
Фермер, приарендовывавший соседний участок, расширил своё хозяйство.
Der Bauer, der zusätzlich das benachbarte Grundstück gepachtet hatte, vergrößerte seinen Betrieb.
Масштабированный чертёж повесили на стену.
Die maßstäblich vergrößerte Zeichnung wurde an die Wand gehängt.
Фермер, приумноживший стадо коров, стал богатым.
Der Bauer, der seine Rinderherde vergrößert hatte, wurde reich.
У неё увеличена щитовидка после болезни.
Ihre Schilddrüse ist nach der Krankheit vergrößert.
У пациента увеличен надключичный узел справа.
Der Patient hat rechts einen vergrößerten supraklavikulären Lymphknoten.