verderblich russisch

• разруши́тельный

  zerstörerisch, vernichtend, verderblich

• ги́бельный

  verderblich, unheilvoll, verhängnisvoll

• па́губный

  unheilvoll, verderblich, fatal, verhängnisvoll

• губи́тельный

  verderblich, verhängnisvoll

• ги́блый

  tödlich, unheilvoll, verderblich, aussichtslos, sinnlos

• вредоно́сный

  schädlich, nachteilig, verderblich, gefährlich, ungünstig, schlecht

• па́губно

  unheilvoll, verderblich, fatal, verhängnisvoll

• разлага́ющий

  zersetzend, verderblich

• скоропо́ртящийся

  leicht verderblich

• разрушительно

  zerstörerisch, vernichtend, verderblich

• тлетво́рный

  faulig, modrig, verderblich, schädlich, zerstörerisch, unheilvoll

• гу́бящий

  zerstörend, vernichtend, verderblich

  verderbend, moralisch zerstörerisch

• губи́вший

  ruinierend, zerstörend, verderblich

• губи́мый

  verderblich, zugrunde gehend, zerstörbar

• по́ртимый

  verderblich, zersetzlich, schädbar, verderbbar

• по́ртящийся

  verderblich, sich verschlechternd

• ги́бельность

  Verderblichkeit, Schädlichkeit, Tödlichkeit

• па́губность

  Schädlichkeit, Verderblichkeit, Verheerung

Beispiele

• Ничто так не губи́тельно для рели́гии, как безразли́чие.

  Nichts ist für die Religion so verderblich wie Gleichgültigkeit.

• Фру́кты - э́то скоропо́ртящиеся проду́кты.

  Obst ist eine leicht verderbliche Ware.

• Курение оказывает губительное влияние на здоровье.

  Rauchen wirkt sich verderblich auf die Gesundheit aus.

• Курение пагубно влияет на здоровье человека.

  Rauchen wirkt sich verderblich auf die menschliche Gesundheit aus.

• Молоко относится к скоропортящимся продуктам.

  Milch gehört zu den leicht verderblichen Lebensmitteln.

• Скоропортящиеся товары нужно хранить в холодильнике.

  Leicht verderbliche Waren müssen im Kühlschrank aufbewahrt werden.

• Гибельность этого решения стала ясна слишком поздно.

  Die Verderblichkeit dieser Entscheidung wurde viel zu spät deutlich.

• Тлетворный дух распространился по всему обществу.

  Ein verderblicher Geist breitete sich in der gesamten Gesellschaft aus.

• Мы быстро съели портящийся сыр, пока он не пропал.

  Wir aßen den verderblichen Käse schnell auf, bevor er ganz verdarb.

• Портящиеся продукты нужно хранить в холодильнике.

  Verderbliche Lebensmittel müssen im Kühlschrank aufbewahrt werden.

• Она отдала соседям портящиеся овощи с дачи.

  Sie gab ihren Nachbarn das verderbliche Gemüse aus ihrer Datscha.

• Такие фильмы имеют развращающее влияние на детей.

  Solche Filme haben einen verderblichen Einfluss auf Kinder.

• Он говорил о развращающей силе больших денег.

  Er sprach über die verderbliche Macht des großen Geldes.

• Учитель считал эти книги развращающими молодёжь.

  Der Lehrer hielt diese Bücher für verderblich für die Jugend.

• Такие фильмы считались растлевающим влиянием на молодёжь.

  Solche Filme galten als verderblicher Einfluss auf die Jugend.

• Он писал статьи против растлевающей пропаганды в обществе.

  Er schrieb Artikel gegen verderbliche Propaganda in der Gesellschaft.

• Учитель предупреждал о растлевающем действии подобных книг.

  Der Lehrer warnte vor der verderblichen Wirkung solcher Bücher.