verbrauchte russisch

• потребля́вший

  konsumierend, verbrauchend, der/die/das konsumierte, der/die/das verbrauchte

Beispiele

• Фома израсхо́довал все свои́ пу́ли.

  Tom verbrauchte alle seine Kugeln.

• Отработанное масло нужно правильно утилизировать.

  Verbrauchtes Öl muss ordnungsgemäß entsorgt werden.

• Он выбросил отработанные батарейки в специальный контейнер.

  Er warf die verbrauchten Batterien in einen speziellen Behälter.

• Писарь израсходовал целую десть за неделю.

  Der Schreiber verbrauchte innerhalb einer Woche ein ganzes Buch Papier.

• Завод потребил весь запас угля за неделю.

  Das Werk verbrauchte innerhalb einer Woche seinen gesamten Kohlevorrat.

• Мы использовали весь имевшийся у нас запас продуктов.

  Wir verbrauchten alle Lebensmittelvorräte, die wir hatten.

• Потребляемая нами вода должна быть чистой.

  Das von uns verbrauchte Wasser muss sauber sein.

• Завод, потреблявший много электроэнергии, закрыли в прошлом году.

  Das Werk, das viel Strom verbrauchte, wurde im vergangenen Jahr geschlossen.

• Объём потребляемого газа вырос за зиму.

  Die Menge des verbrauchten Gases stieg im Laufe des Winters.

• Регион, потреблявший больше энергии, чем производил, стал закупать её у соседей.

  Die Region, die mehr Energie verbrauchte, als sie erzeugte, begann, Energie von den Nachbarregionen zu kaufen.

• Истраченный бензин нам никто не оплатит.

  Niemand wird uns das verbrauchte Benzin bezahlen.

• Расходуемая на отопление энергия слишком дорога.

  Die zum Heizen verbrauchte Energie ist zu teuer.

• Мы считаем объём расходуемой воды за сутки.

  Wir berechnen die täglich verbrauchte Wassermenge.

• Израсходованный бензин надо записать в отчет.

  Das verbrauchte Benzin muss im Bericht vermerkt werden.

• Все израсходованные материалы мы уже оплатили.

  Wir haben bereits für alle verbrauchten Materialien bezahlt.

• Электричество, расходовавшееся ночью, стоило дешевле.

  Der nachts verbrauchte Strom war billiger.

• Его испитое лицо выдавало долгие годы пьянства.

  Sein verbrauchtes, abgezehrtes Gesicht verriet jahrelangen Alkoholmissbrauch.

• Энергия, затрачиваемая машиной, зависит от нагрузки.

  Die von der Maschine verbrauchte Energie hängt von der Belastung ab.

• Электричество, потреблённое за месяц, оказалось меньше обычного.

  Der im Laufe des Monats verbrauchte Strom war weniger als gewöhnlich.

• Весь потреблённый газ был оплачен вовремя.

  Das gesamte verbrauchte Gas wurde pünktlich bezahlt.

• Количество потреблённой энергии сильно возросло зимой.

  Die Menge der im Winter verbrauchten Energie stieg stark an.