verbarrikadiert russisch

перегоро́женный
abgetrennt, versperrt, blockiert, verbarrikadiert
загоро́женный
umzäunt, eingezäunt, abgezäunt
versperrt, blockiert, verbarrikadiert
баррикадируемый
verbarrikadiert, barrikadiert, der verbarrikadiert wird
баррикади́ровавшийся
sich verbarrikadiert habend, verbarrikadiert

Beispiele

Его ра́зум ополчился против но́вой иде́и.
Ihr Verstand war gegen die neue Idee verbarrikadiert.
Том забаррикадировался у себя в ко́мнате.
Tom verbarrikadierte sich in seinem Zimmer.
Том забаррикадировался в ва́нной.
Tom hat sich in seinem Schlafzimmer verbarrikadiert.
Солдаты баррикадировали вход в здание мешками
Die Soldaten verbarrikadierten den Eingang des Gebäudes mit Säcken.
Мы баррикадировали окна досками во время урагана
Während des Hurrikans verbarrikadierten wir die Fenster mit Brettern.
Люди баррикадировались в подвале от опасности
Die Menschen verbarrikadierten sich im Keller, um sich vor der Gefahr zu schützen.
Он баррикадировался в комнате и не выходил
Er verbarrikadierte sich in seinem Zimmer und kam nicht heraus.
Жители баррикадировались дома во время беспорядков
Während der Unruhen verbarrikadierten sich die Bewohner in ihren Häusern.
Люди, баррикадирующие вход, кричали от страха.
Die Menschen, die den Eingang verbarrikadierten, schrien vor Angst.
Мы увидели отряд, баррикадирующий улицу.
Wir sahen eine Einheit, die die Straße verbarrikadierte.
Солдаты, баррикадирующие проходы, работали всю ночь.
Die Soldaten, die die Durchgänge verbarrikadierten, arbeiteten die ganze Nacht.
Толпа, баррикадировавшая ворота, наконец разошлась.
Die Menge, die das Tor verbarrikadiert hatte, löste sich schließlich auf.
Мужчина, баррикадировавший дверь, боялся выйти.
Der Mann, der die Tür verbarrikadiert hatte, hatte Angst hinauszugehen.
Жители, баррикадировавшие подъезд, дождались помощи.
Die Bewohner, die den Hauseingang verbarrikadiert hatten, warteten auf Hilfe.
Баррикадируемый вход уже никого не пропускал.
Der Eingang, der gerade verbarrikadiert wurde, ließ bereits niemanden mehr durch.
Мы обошли баррикадируемую солдатами улицу.
Wir umgingen die Straße, die von Soldaten verbarrikadiert wurde.
Баррикадируемое окно закрыли мешками с песком.
Das Fenster, das gerade verbarrikadiert wurde, wurde mit Sandsäcken verschlossen.
Баррикадированная дверь не поддавалась.
Die verbarrikadierte Tür ließ sich nicht öffnen.
За баррикадированным окном горел свет.
Hinter dem verbarrikadierten Fenster brannte Licht.
Полиция осмотрела баррикадированные подъезды дома.
Die Polizei überprüfte die verbarrikadierten Hauseingänge.
Жильцы, баррикадирующиеся в подвале, ждали спасения.
Die Bewohner, die sich im Keller verbarrikadierten, warteten auf ihre Rettung.
Мужчина, баррикадирующийся в квартире, не открывал дверь.
Der Mann, der sich in der Wohnung verbarrikadierte, öffnete die Tür nicht.
Люди, баррикадирующиеся от опасности, забили окна.
Die Menschen, die sich vor der Gefahr verbarrikadierten, vernagelten die Fenster.
Баррикадировавшийся в квартире мужчина наконец сдался.
Der Mann, der sich in der Wohnung verbarrikadiert hatte, gab schließlich auf.
Полиция вывела баррикадировавшегося преступника.
Die Polizei führte den Verbrecher, der sich verbarrikadiert hatte, hinaus.
Баррикадировавшиеся студенты покинули здание университета.
Die Studenten, die sich im Universitätsgebäude verbarrikadiert hatten, verließen das Gebäude.

verbarrikadiert russisch

перегоро́женный

загоро́женный

баррикадируемый

баррикади́ровавшийся

Beispiele