unaufhaltsam russisch

• неудержи́мый

  unaufhaltsam, unwiderstehlich

  unbändig, unkontrollierbar

• неудержи́мо

  unbezähmbar, unwiderstehlich

  unaufhaltsam, unaufhörlich

• неукло́нно

  stetig, unaufhaltsam, konstant

• неотврати́мо

  unausweichlich, unabwendbar, unvermeidlich, unaufhaltsam

• неукло́нный

  stetig, unaufhaltsam, konstant

Beispiele

• Что происхо́дит, когда неудержимость ната́лкивается на непоколеби́мость?

  Was passiert, wenn eine unaufhaltsame Kraft auf einen unbeweglichen Gegenstand trifft?

• Опа́сность была́ неумолимо близка́.

  Die Bedrohung war unaufhaltsam nahe.

• Цены неуклонно расту́т.

  Die Preise steigen unaufhaltsam.

• Похоже, их не останови́ть.

  Sie scheinen unaufhaltsam zu sein.

• Вдруг Мэри неудержимо захихикала.

  Plötzlich fing Mary unaufhaltsam an zu kichern.

• Его охватило неудержимое желание уехать далеко.

  Ihn überkam der unaufhaltsame Wunsch, weit wegzugehen.

• Толпа неудержимо рвалась к выходу из зала.

  Die Menge drängte unaufhaltsam zum Ausgang des Saals.

• Зима неотвратимо приближается к нашему городу.

  Der Winter nähert sich unaufhaltsam unserer Stadt.

• Он неотвратимо шёл к своей цели.

  Er ging unaufhaltsam auf sein Ziel zu.

• Время неотвратимо идёт вперёд.

  Die Zeit schreitet unaufhaltsam voran.

• Войско наступало неодолимо, как лавина.

  Das Heer rückte unaufhaltsam wie eine Lawine vor.

• Обрусение шло медленно, но неуклонно.

  Die Russifizierung schritt langsam, aber unaufhaltsam voran.

• Армия, истреблявшая врагов, двигалась вперёд без остановки.

  Die Armee, die den Feind vernichtete, rückte unaufhaltsam vor.