unangenehmer russisch

• неприя́тность

  Unannehmlichkeit

  Ärger, unangenehmer Vorfall

Beispiele

• Неприя́тный запа́х прони́зывал ко́мнату.

  Ein unangenehmer Geruch erfüllte den Raum.

• Я челове́к больно́й… Я злой челове́к. Непривлека́тельный я челове́к. Я ду́маю, что у меня болит пе́чень.

  Ich bin ein kranker Mensch … Ich bin ein boshafter Mensch. Ich bin ein unangenehmer Mensch. Ich glaube, dass meine Leber krank ist.

• В во́здухе неприя́тный запа́х.

  In der Luft liegt ein unangenehmer Geruch.

• От му́сорного ведра́ исходи́л неприя́тный запа́х.

  Von dem Mülleimer ging ein unangenehmer Geruch aus.

• Он очень неприя́тный челове́к.

  Er ist ein sehr unangenehmer Mensch.

• С ним случился неприятный казус на работе.

  Ihm ist bei der Arbeit ein unangenehmer Zwischenfall passiert.

• Не разговаривай с этим хмырём, он неприятный тип.

  Sprich nicht mit diesem widerlichen Kerl, er ist ein unangenehmer Typ.

• В контракте нашлась одна неприятная закорючка.

  Im Vertrag fand sich ein unangenehmer Haken.

• В подвале стоял неприятный мыший запах.

  Im Keller stand ein unangenehmer Mäusegeruch.

• В договоре нашлась неприятная закавычка.

  Im Vertrag fand sich ein unangenehmer Haken.

• В докладе оказался неприятный ляпсус.

  In dem Bericht fand sich ein unangenehmer Lapsus.

• Лес, кишевший насекомыми, был неприятным местом.

  Der von Insekten wimmelnde Wald war ein unangenehmer Ort.

• От гниющих листьев шёл неприятный запах.

  Von den verrottenden Blättern ging ein unangenehmer Geruch aus.

• Из раны, сочащей гноем, исходил неприятный запах.

  Aus der eiternden Wunde drang ein unangenehmer Geruch.