symbolisiert russisch

• символизируемый

  symbolisiert, versinnbildlicht

• символизи́рованный

  symbolisiert, versinnbildlicht

• знаменованный

  gekennzeichnet, gezeichnet, symbolisiert, charakterisiert

• символизи́ровавший

  symbolisierend, der/die/das symbolisierte

Beispiele

• Оли́вковая ветвь символизи́рует мир.

  Ein Olivenzweig symbolisiert Frieden.

• Что символизи́рует ра́дуга?

  Was symbolisiert der Regenbogen?

• Праздник символизирует единение всех жителей города

  Das Fest symbolisiert die Einheit aller Einwohner der Stadt.

• В книге левиафан символизирует государственную власть.

  Im Buch symbolisiert der Leviathan die Staatsgewalt.

• В этой истории агнец символизирует невинность и жертву.

  In dieser Geschichte symbolisiert das Lamm Unschuld und Opfer.

• Скипетр символизирует власть монарха.

  Das Zepter symbolisiert die Macht des Monarchen.

• Двуглавый орёл символизирует силу и величие.

  Der Doppeladler symbolisiert Stärke und Größe.

• Пегас символизирует крылатого коня поэзии

  Pegasus symbolisiert das geflügelte Ross der Poesie.

• Порфира символизировала власть императора.

  Der Purpurmantel symbolisierte die Macht des Kaisers.

• Этот символ, символизирующий мир, известен во всём мире.

  Dieses Symbol, das den Frieden symbolisiert, ist auf der ganzen Welt bekannt.

• Голубь — птица, символизирующая мир и надежду.

  Die Taube ist ein Vogel, der Frieden und Hoffnung symbolisiert.

• Флаг является образом, символизирующим единство народа.

  Die Flagge ist ein Sinnbild, das die Einheit des Volkes symbolisiert.

• Кольцо, символизировавшее их любовь, потерялось.

  Der Ring, der ihre Liebe symbolisierte, ging verloren.

• Памятник, символизировавший победу, стоял в центре города.

  Das Denkmal, das den Sieg symbolisierte, stand im Stadtzentrum.

• Белый цвет платья, символизировавший чистоту, всем понравился.

  Allen gefiel die weiße Farbe des Kleides, die Reinheit symbolisierte.

• Мир, символизируемый голубем, ценится во всех странах.

  Der Frieden, symbolisiert durch die Taube, wird in allen Ländern geschätzt.

• Единство, символизируемое флагом, важно для народа.

  Die Einheit, symbolisiert durch die Flagge, ist für das Volk wichtig.

• Свобода, символизируемая факелом, вдохновляет людей.

  Die Freiheit, symbolisiert durch die Fackel, inspiriert die Menschen.

• Он выбрал образ, олицетворяющий свободу.

  Er wählte ein Bild, das die Freiheit symbolisiert.

• Свобода, олицетворяемая этим флагом, важна для нас.

  Die von dieser Flagge symbolisierte Freiheit ist uns wichtig.

• Герой, противопоставляемый злодею, символизирует добро.

  Der Held, der dem Bösewicht gegenübergestellt wird, symbolisiert das Gute.

• Огонь, возжигаемый на площади, символизировал начало праздника.

  Das auf dem Platz entzündete Feuer symbolisierte den Beginn des Festes.

• Пакибытие символизирует надежду на новую жизнь.

  Die Wiedergeburt symbolisiert die Hoffnung auf ein neues Leben.